1. [DEX '09] FLUTURAȘ, fluturași, s. m. 1. Diminutiv al lui fluture; fluturel. 2. (La pl.) Fluture (2). 3. Bandă de hârtie care cuprinde un text menit să înlocuiască, să rectifice sau să completeze un pasaj dintr-o lucrare. – Fluture + suf. -aș.
2. [MDA2] fluturaș sm [At: CONACHI, P. 59 / Pl: ~i / E: fluture + -aș] 1-2 (Șhp) Fluture (1) (cam mic) Si: fluturel (1-2). 3 (Lpl) Fluture (11). 4 Bandă de hârtie care cuprinde un text menit să înlocuiască, să rectifice sau să completeze un pasaj dintr-o lucrare. 5 (Mpp; îc) ~-în-gât Boală nedefinită mai de aproape. 6 (Om) Purcăraș. 7 Minge de badminton. 8 (Fam) Stat de plată. 9 (Fam; lpl) Manifeste. 10 (Bot; lpl) Fluturel (Gaillardia pulchella). 11 (Bot; lpl) Floare nedefinită mai de aproape Si: fluture (17) (Cosmos bipinnatus). 12 (Bot; lpl; șîc ~i-galbeni) Floare nedefinită mai de aproape (Cosmos sulphureus).
3. [DEXI] fluturáș s. m. 1 (entom.) dim. al lui fluture; fluturel (1). 2 (mai ales la pl.) Paietă; fluture (2). 3 Fîșie îngustă și lungă de hîrtie care cuprinde un text menit să înlocuiască, să rectifice sau să completeze un pasaj dintr-o lucrare, dintr-o ordonanță etc. 4 Fîșie mică de hîrtie sau de carton cu conținut variat (electoral, de reclamă etc.) care se distribuie. Fluturași electorali. 5 (ornit.) Fluturaș-de-piatră (sau -purpuriu, -de-stîncă) = pasăre insectivoră, din ordinul paseriformelor, cu penajul cenușiu, cu pete roșii, albe și galbene, care trăiește în munții înalți (Tichodroma muraria). 6 (fam.) Stat de plată. 7 (fam.) Minge de badminton. • pl. -i./fluture + -aș.[1]
4. [CADE] FLUTURAȘ sm. 1 🐙 dim. FLUTUR(E): ia era de borangic subțire ... împodobită cu ... ~i de aur ISP. ¶ 2 🐦FLUIERAR 2.
5. [DLRLC] FLUTURAȘ, fluturași, s. m. 1. Diminutiv al lui fluture (1). Face-m-aș un fluturaș Și p-aripa vîntului În giurul pămîntului Aș zbura. BIBICESCU, P. P. 27. Frunză verde toporaș, Iată-un dulce copilaș Care-alungă-un fluturaș. ALECSANDRI, P. P. 36. 2. Fluture (2). Ia... numa-n fluturași lucrată. TEODORESCU, P. P. 304.
6. [DCR2] fluturaș s. m. Foaie de mici dimensiuni, lipită în locuri publice sau difuzată gratuit, care cuprinde scurte anunțuri sau material publicitar ◊ „Nimeni n-ar avea de obiectat dacă pe indicatoarele stațiilor s-ar lipi «fluturași» cu un simplu anunț vizibil: «În perioada X, pe linia cutare, se circulă așa».” R.l. 6 IV 84 p. 2. ◊ „La 7 noiembrie [1945] «fluturași» distribuiți în Capitală îi chemau pe români în Piața Palatului.” Românul liber XII 95 p. 6; v. și D. 200/96 p. 7 (DEX – alt sens)
7. [Șăineanu, ed. VI] fluturaș m. Zool. fluierar.
8. [Scriban] fluturáș m., V. fluturel.
9. [DOOM 3] fluturaș s. m., pl. fluturași
10. [DOOM 2] fluturaș s. m., pl. fluturași
11. [DFL] COSMOS Cav., FLUTURAȘ, MĂRĂRIȚE, JAPONEZE, fam. Compositae. Gen originar din ținuturile calde ale Americii, cca 20 specii, erbacee, anuale sau vivace, cultivate ca anuale, 0,30-1.5 m înălțime. Flori dispuse în capitule (6-9 cm diametru), cele marginale ligulate, rozee, roșii, cele centrale (tubuloase) galbene. înflorește în iul.-oct.
12. [Argou] fluturaș, fluturași s. m. 1. formular completat de participanții la concursurile Pronosport. 2. prezervativ. 3. afiș de mici dimensiuni distribuit în scopuri publicitare.
13. [Argou] a băga (cuiva) fluturașii în cap expr. a zăpăci (pe cineva).
14. [Argou] a face (pe cineva) fluturaș expr. 1. a omorî (pe cineva). 2. a avorta.
15. [DRAM 2015] fluturaș (de stâncă), s.m. – (ornit.) Pasăre insectivoră cu penaj cenușiu, cu aripi roșu-negru-alb (Tichodroma muraria). Semnalată în Masivul Rodnei. În sezonul cald urcă în munți, până spre vârfuri, unde își construiește cuibul prin crăpăturile de stâncă; în sezonul rece se retrage spre văi (Lengyel, 2007: 27). – Din fluture (probabil lat. *flutulus; sau cuv. autohton, cf. alb. fluturë) + suf. -aș (DEX, MDA).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL