1. [DEX '09] FILETARE, filetări, s. f. Acțiunea de a fileta. – V. fileta.
2. [MDA2] filetare sf [At: IOANOVICI, TEHN. 271 / Pl: ~tări / E: fileta] 1 (Teh) Executare a unui filet (1) Si: filetat1, ghiventare. 2 Tăiere în fileuri (1) a cărnii de porc, vită sau pește.
3. [DLRLC] FILETARE s. f. Acțiunea de a fileta. Au izbutit să depășească norma de filetare a șuruburilor.
4. [DLRM] FILETARE s. f. Acțiunea de a fileta.
5. [DN] FILETARE s.f. Acțiunea de a fileta și rezultatul ei; ghiventare;[1] filetat. [< fileta].
6. [DEX '09] FILETA, filetez, vb. I. Tranz. A realiza filete la o piesă. – Din fr. fileter.
7. [MDA2] fileta vt [At: DA ms / Pzi: ~tez / E: fr fileter] 1 (Teh) A executa un filet (1). 2 A tăia carnea de vită, de porc sau de pește în fileuri (1).
8. [DEX '98] FILETA, filetez, vb. I. Tranz. A realiza fileturi la o piesă. – Din fr. fileter.
9. [DLRLC] FILETA, filetez, vb. I. Tranz. Operație (manuală sau mecanică) prin care se taie filetul șuruburilor, al piulițelor sau al altor piese.
10. [DLRM] FILETA, filetez, vb. I. Tranz. Operație (manuală sau mecanică) prin care se taie filetul șuruburilor, al piulițelor sau al altor piese. – Fr. fileter.
11. [DN] FILETA vb. I. tr. 1. A executa un filet. 2. A tăia carnea de vită sau de pește în fileuri. [< fr. fileter].
12. [MDN '00] FILETA vb. tr. 1. a executa un filet. 2. a tăia carnea de vită sau de pește în fileuri. (< fr. filéter)
13. [DOOM 3] filetare s. f., g.-d. art. filetării; pl. filetări
14. [DOOM 2] filetare s. f., g.-d. art. filetării; pl. filetări
15. [DOOM 3] fileta (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. filetez, 3 filetează; conj. prez. 1 sg. să filetez, 3 să fileteze
16. [DOOM 2] fileta (a ~) vb., ind. prez. 3 filetează
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL