1. [DEX '09] FAMILIARITATE, familiarități, s. f. 1. Comportare, atitudine simplă, prietenoasă, cordială. 2. Familiarism; (la pl.) gesturi, cuvinte etc. care sunt îngăduite numai între prieteni foarte apropiați. [Pr.: -li-a-] – Din fr. familiarité, lat. familiaritas, -atis.
2. [MDA2] familiaritate sf [At: NEGRUZZI, S. I, 37 / P: ~li-a~ / Pl: ~tăți / E: familiarité, lat familiaritas, -atis] 1 Purtare simplă și prietenoasă. 2 Familiarism. 3 (Lpl) Gesturi, cuvinte care sunt îngăduite numai între prieteni foarte apropiați. 4 Cunoaștere a aspectelor caracteristice ale unei probleme.
3. [CADE] *FAMILIARITATE sf. 1 Purtarea familiară, fără sfială, fără ceremonii ¶ 2 Legătură intimă, prietenie strînsă [fr.].
4. [DEX '98] FAMILIARITATE, familiarități, s. f. 1. Purtare, atitudine simplă, prietenoasă, cordială. 2. Familiarism; (la pl.) gesturi, cuvinte etc. care sunt îngăduite numai între prieteni foarte apropiați. [Pr.: -li-a-] – Din fr. familiarité, lat. familiaritas, -atis.
5. [DLRLC] FAMILIARITATE, familiarități, s. f. Purtare, atitudine intimă, simplă, prietenoasă. Conversează cu atîta familiaritate, încît n-ai gîndi că sînt dușmani. NEGRUZZI, S. I 328. ♦ Intimitate deplasată, rău înțeleasă, lipsă de respect, (concretizat, la pl.) gesturi, cuvinte etc. familiare, ireverențioase. Grigore Iuga îl privi o clipă și nu răspunse nimic. Familiaritatea arendașului îl sîcîia. REBREANU, R. I 43. Îi răsunau încă, supărător, în cap, vorbele inspectorului, a cărui familiaritate îl enerva. VLAHUȚĂ, O. AL. II 10.
6. [DLRM] FAMILIARITATE, familiarități, s. f. Purtare, atitudine simplă, prietenoasă, cordială. ♦ Intimitate exagerată, rău înțeleasă, lipsă de respect; (la pl.) gesturi, cuvine etc. familiare, ireverențioase. [Pr.: -li-a-] – Fr. familiarité (lat. lit. familiaritas, -atis).
7. [DN] FAMILIARITATE s.f. Fel de a fi, purtare familiară, prietenească. ♦ Fel de a vorbi, de a scrie simplu, ca în familie. ♦ Intimitate rău înțeleasă; (la pl.) vorbe, gesturi, fapte lipsite de respect, ireverențioase. [Cf. fr. familiarité, lat. familiaritas].
8. [MDN '00] FAMILIARITATE s. f. comportare, atitudine familiară. ◊ (pl.) vorbe, gesturi lipsite de respect, ireverențioase. (< fr. familiarité, lat. familiaritas)
9. [Șăineanu, ed. VI] familiaritate f. 1. mare intimitate; 2. manieră liberă și familiară.
10. [Scriban] *familiaritáte f. (lat. familiáritas, -átis). Intimitate, calitatea de a fi, de a te arăta familiar.
11. [DOOM 3] familiaritate (desp. -li-a-) s. f., g.-d. art. familiarității; (gesturi, cuvinte) pl. familiarități
12. [DOOM 2] familiaritate (-li-a-) s. f., g.-d. art. familiarității; (gesturi, cuvinte) pl. familiarități
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL