1. [DEX '09] ESTOMPARE, estompări, s. f. Acțiunea de a (se) estompa și rezultatul ei. – V. estompa.
2. [MDA2] estompare sf [At: CAZABAN, V. 32 / Pl: ~pări / E: estompa] 1 Trecere cu estompa peste un desen pentru a potrivi intensitatea umbrelor și trecerea gradată la lumină. 2 (Pex) Slăbire a intensității unei culori sau a unor contururi. 3 (Fig) Diminuare. 4 Dispariție (totală sau parțială).
3. [DLRLC] ESTOMPARE, estompări, s. f. Acțiunea de a estompa și rezultatul ei; p. ext. ștergerea, umbrirea contururilor; fig. formă cu conturul vag. În estompările de basm ale apusului, scorbura aceasta pare o monstruoasă gură de balaur. BOGZA, C. O. 13. Adina Buhuș i-a apărut materializată din estomparea viorie. C. PETRESCU, O. P. I 80. Deasupra unei estompări ușoare de nori, o zării [pe pasăre] deslușindu-se tot mai mult, din desimea zării. CAZABAN, V. 32.
4. [DLRM] ESTOMPARE, estompări, s. f. Acțiunea de a estompa și rezultatul ei.
5. [DN] ESTOMPARE s.f. Acțiunea de a (se) estompa și rezultatul ei; atenuare, umbrire a contururilor. [< estompa].
6. [DEX '09] ESTOMPA, estompez, vb. I. Tranz. A trece cu estompa peste un desen pentru a potrivi intensitatea umbrelor și trecerea gradată la lumină; p. ext. a atenua, a umbri, a slăbi intensitatea unei culori sau a unor contururi. ♦ Tranz. și refl. Fig. A (se) face vag, imprecis, a (se) învălui, a (se) diminua. – Din fr. estomper.
7. [MDA2] estompa [At: NEGULICI / V: (înv) ext~ / Pzi: ~pez / E: fr estomper] 1 vt A trece cu estompa peste un desen pentru a potrivi intensitatea umbrelor și trecerea gradată la lumină. 2 vt (Pex) A slăbi intensitatea unei culori sau a unor contururi. 3-4 vtr (Fig) A (se) face vag. 5-6 vtr (Fig) A (se) diminua. 7 vr A înceta (total sau parțial) să mai existe Si: a dispărea, a se pierde, a se șterge.
8. [MDA2] extompa v vz estompa
9. [CADE] * ESTOMPA (-pez) vb. tr. 🔷 1 A umbri cu estompa ¶ 2 Ⓕ (și refl.) A (se) acoperi cu o umbră ușoară [fr.].
10. [CADE] *ESTOMPA (-pez) vb. tr. 🔷 1 A umbri cu estompa ¶ 2 Fig. (și refl.) A (se) acoperi cu o umbră ușoară [fr.].
11. [CADE] * ESTOMPĂ (pl. -pe) sf. 🔷 1 Mic cilindru de piele sau de hârtie, în formă de creion ascuțit la amândouă capetele, cu care se întinde prin frecare creionul sau colorile, spre a potrivi umbrele unui desen (🖼 1998) ¶ 2 Desen umbrit cu estompă; Ⓕ: o desfășurare de coline și văi ce se pierdeau în estompa cenușie a zilei de iarnă (D.-ZAMF.) [fr.].
12. [DLRLC] ESTOMPA, estompez, vb. I. Tranz. A trece cu estompa peste un desen pentru a potrivi intensitatea umbrelor; p. ext. a atenua, a diminua, a slăbi (intensitatea unei culori sau a unor contururi). Adina Buhuș își potrivea pălăria în fața oglinzii, estompa cu puful roșul din pomeții obrajilor. C. PETRESCU, O. P. II 216. Fumul... se destramă la fiece deschidere de ușă, estompînd figurile și liniile ca într-un vis. ANGHEL, PR. 190. ◊ Fig. [Scriitorii] trebuie să combată cu intransigență influențele ideologiei dușmane care caută să estompeze conflictele din realitate. CONTEMPORANUL, S. II, 1952, nr. 300, 2/6.
13. [DLRM] ESTOMPA, estompez, vb. I. Tranz. A trece cu estompa peste un desen, pentru a potrivi intensitatea umbrelor; p. ext. a atenua, a diminua, a slăbi intensitatea unei culori sau a unor contururi. – Fr. estomper.
14. [DN] ESTOMPA vb. I. tr. A potrivi umbrele unui desen cu o estompă; (p. ext.) a umbri ușor contururile. ♦ tr., refl. (Fig.) A (se) atenua, a (se) diminua. [< fr. estomper].
15. [MDN '00] ESTOMPA vb. I. tr. a potrivi, a atenua umbrele unui desen cu o estompă; (p. ext.) a umbri ușor contururile. II. tr., refl. (fig.) a (se) face vag, a (se) diminua; a (se) voala. (< fr. estomper)
16. [Șăineanu, ed. VI] estompà v. 1. (la pictură) a desena cu estompa; 2. fig. a atenua, a Îndulci: a estompă o povestire prea crudă.
17. [Scriban] *estompéz v. tr. (fr. estomper). Întind cu estompa creĭonu pe hîrtie.
18. [DOOM 3] estompare s. f., g.-d. art. estompării; pl. estompări
19. [DOOM 2] estompare s. f., g.-d. art. estompării; pl. estompări
20. [DOOM 3] estompa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. estompez, 3 estompează; conj. prez. 1 sg. să estompez, 3 să estompeze
21. [DOOM 2] estompa (a ~) vb., ind. prez. 3 estompează
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL