1. [DEX '09] EMFITEOZĂ, emfiteoze, s. f. Contract pe termen lung cu drept de ipotecă pe proprietatea închiriată sau arendată. [Pr.: -te-o-] – Din fr. emphytéose.
2. [MDA2] emfiteoză sf [At: COSTINESCU / V: ~euză / P: ~te-o~ / Pl: ~e / E: fr emphytéose, lat emphyteusis, ngr εμφνῖενσις] Contract pe termen lung care conferă celui care ia o proprietate în arendă sau cu chirie dreptul de ipotecă, de arendă, de transmitere la moștenitori etc. Si: arendă, chirie, embatic (1).[1]
3. [CADE] *EMFITEOZĂ (pl. -ze) sf. ⚖️ = EMBATIC [fr. emphytèose].
4. [CADE] * EMFITEOZĂ (pl. -ze) sf. ⚖️ = EMBATIC [fr. emphytéose].
5. [DN] EMFITEOZĂ s.f. Contract pe termen lung cu drept de ipotecă pe proprietatea închiriată sau arendată. [Pron. -te-o-. / < fr. emphytéose, cf. lat., gr. emphyteusis].
6. [MDN '00] EMFITEOZĂ s. f. contract pe termen lung cu drept de ipotecă pe proprietatea închiriată sau arendată. (< fr. emphytéose)
7. [Șăineanu, ed. VI] emfiteoză f. contract pe termen lung (chiar până la 99 de ani).
8. [MDA2] emfiteuză sf vz emfiteoză
9. [Scriban] *enfitéuză f., pl. e (vgr. emphýteusis, plantare, adică „arendare așa de lungă, în cît poțĭ planta și aștepta pînă cînd pomiĭ vor rodi”). Contract pin care se cedează altuĭa pe tot-de-a-una saŭ pe mult timp o moșie cu condițiunea de a plăti anual o sumă anumită (embatic).
10. [DOOM 3] emfiteoză (desp. -te-o-) s. f., g.-d. art. emfiteozei; pl. emfiteoze
11. [DOOM 2] emfiteoză (-te-o-) s. f., g.-d. art. emfiteozei; pl. emfiteoze
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL