1. [DEX '09] DILATARE, dilatări, s. f. Acțiunea de a (se) dilata și rezultatul ei. – V. dilata.
2. [MDA2] dilatare sf [At: CONTEMPORANUL, V, 565 / Pl: ~tări / E: dilata] 1 (Med) Mărire patologică sau terapeutică a diametrului unui orificiu, a unei cavități, al unui organ etc. Si: dilatație (1), lărgire. 2 Mărire a volumului corpurilor sub acțiunea căldurii Si: dilatație (2). 3 (Îs) Coeficient de ~ Creștere a unității de lungime, de suprafață sau de volum a unui corp, raportată la un grad Celsius de creștere a temperaturii Si: coeficient de dilatație (5).
3. [DLRLC] DILATARE s. f. Acțiunea de a (se) dilata și rezultatul ei. Dilatarea fluidelor, în funcție de temperatură, nu are o influență notabilă asupra mișcării lor. CARAFOLI-OROVEANU, M. F. I 10.
4. [DN] DILATARE s.f. Acțiunea de a (se) dilata și rezultatul ei; dilatație, lărgire. [< dilata].
5. [DEX '09] DILATA, dilat, vb. I. Refl. 1. (Despre unele corpuri) A-și mări dimensiunile sub influența căldurii. ◊ Tranz. Căldura dilată corpurile. 2. (Despre unele părți de organe, orificii etc.) A se mări, a se lărgi. ◊ Tranz. Atropina dilată pupila. [Prez. ind. și: dilatez] – Din fr. dilater, lat. dilatare.
6. [MDA2] dilata [At: HELIADE, O., II, 378 / Pzi: dilat, (rar) ~tez / E: fr dilater, lat dilatare] 1 vr (D. organe, părți de organe, orificii etc.) A se mări. 2 vr (D. unele corpuri) A-și mări dimensiunile sub influența căldurii. 3 vt (D. unele fenomene fizice) A face să se mărească.
7. [CADE] * DILATA (-lat, -latez) I. vb. tr. 1 A întinde, a lăți, a lărgi, a umfla, a mări volumul: căldura dilată corpurile; Convulsiv îți strînge mîna, lacom nările-și dilată (VLAH.) ¶ 2 A mări, a lărgi o deschizătură. II. vb. refl. A se întinde, a se umfla, a-și mări volumul: toate metalele se dilată la căldură [fr.].
8. [CADE] * DILATAȚIUNE, * DILATAȚIE, * DILATARE 1 sf. 📻 Faptul de a se dilata ¶ 2 ~a stomacului, mărimea volumului stomacului; ~a inimei = IPERTROFIA INIMEI ¶ 3 🩺 Operațiune prin care se dilatează un orificiu ¶ 4 📻 Mărimea volumului unui corp cu ajutorul căldurii, fără ca acest corp să-și schimbe natura ¶ 5 📻 Coeficient de ~, creșterea unității de lungime, de suprafață sau de volum a unui corp cînd temperatura crește cu 1° C. [fr.].
9. [DEX '98] DILATA, dilat, vb. I. Refl. 1. (Despre unele corpuri) A-și mări dimensiunile sub influența căldurii. ◊ Tranz. Căldura dilată corpurile. 2. (Despre deschizături, organe sau părți ale unor organe etc.) A se mări, a se lărgi. ◊ Tranz. Atropina dilată pupila. [Prez. ind. și: dilatez] – Din fr. dilater, lat. dilatare.
10. [DLRLC] DILATA, dilat, vb. I. Refl. 1. (Despre corpuri) A-și mări dimensiunile (sub influența unei acțiuni fizice, de obicei a căldurii). Gazele se dilată mai mult decît lichidele și solidele. ◊ Tranz. Căldura dilată metalele. 2. (Despre o deschizătură, un organ sau o parte a unui organ al corpului) A se mări, a se lărgi. Pupilele se dilată la întuneric. ▭ [Orbilor] li se dilată nările, căci simt fiorii primăverii. ISAC, O. 197. – Prez. ind. pers. 3 și: dilatează.
11. [DN] DILATA vb. I. tr., refl. 1. A(-și) mări volumul sub acțiunea căldurii. 2. (Despre o rană, o deschizătură etc.) A (se) mări, a (se) lărgi. [P.i. dilat și -tez. / < fr. dilater, cf. lat. dilatare].
12. [MDN '00] DILATA vb. I. refl., tr. a(-și) mări volumul sub acțiunea căldurii. II. refl. (despre unele organe) a se mări, a se lărgi. (< fr. dilater, lat. dilatare)
13. [Șăineanu, ed. VI] dilatà v. 1. a mări volumul: căldura dilată corpurile; 2. a lărgi o rană.
14. [Scriban] * dilát, a -á v. tr. (lat. diláto, -áre, frct. d. differo, dilátum. V. difer). Măresc, unflu, lărgesc: căldura dilată feru, întunericu dilată lumina ochĭuluĭ.
15. [DOOM 3] dilatare s. f., g.-d. art. dilatării; pl. dilatări
16. [DOOM 2] dilatare s. f., g.-d. art. dilatării; pl. dilatări
17. [DOOM 3] dilata (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. dilat, 2 sg. dilați, 3 dilată; conj. prez. 1 sg. să dilat, 3 să dilate
18. [DOOM 2] dilata (a ~) vb., ind. prez. 3 dilată
19. [IVO-III] dilatez.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL