1. [DEX '09] DEVIZE s. n. pl. Documente de credit și de plată (cambii, cecuri etc.) emise în valută străină și pe baza cărora beneficiarul obține o anumită cantitate de valută dintr-o altă țară; mijloc de plată în valută străină. – Din fr. devises.
2. [DLRLC] DEVIZE s. n. pl. Efecte de comerț (cambii, cecuri) emise în valută străină și servind ca mijloc de plată în relațiile comerciale internaționale; moneda unei țări străine.
3. [DN] DEVIZE s.n.pl. (Fin.) Valori sau monezi ale unei bănci de emisiune care pot fi schimbate pe piața internațională, (p. ext.) cambii, cecuri etc. emise într-o valută străină. [< fr. devises].
4. [MDN '00] DEVIZE s. n. pl. mijloace de plată utilizate în decontările internaționale, prin documente de plată (trate, cecuri etc.) și hârtii de valoare emise în valută străină. (< fr. devises)
5. [DEX '09] DEVIZ, devize, s. n. Evaluare anticipată și amănunțită a cheltuielilor necesare pentru executarea unei lucrări proiectate. – Din fr. devis.
6. [DEX '09] DEVIZĂ, devize, s. f. Formulă care exprimă concis o idee călăuzitoare în comportarea sau în activitatea cuiva. – Din fr. devise.
7. [MDA2] deviz sn [At: CALENDAR (1856), 70/22 / Pl: ~e, (înv) ~uri / E: fr devis] 1 Evaluare detaliată, întocmită anticipat, a unor lucrări proiectate (cu stabilirea prețurilor operațiilor și a materialelor necesare). 2 (Spc) Piesă înregistrată în documentația unui proiect care cuprinde aceste date. 3 (Înv; pex) Listă (de cheltuieli).
8. [MDA2] deviză sf [At: AR (1829) 111 2/4 / V: (înv) div~ / S și: (înv) devisă / Pl: ~ze / E: fr devise] 1 Inscripție pe o emblemă, decorație, efigie etc., care exprimă succint o cugetare, adesea legată de o figură alegorică. 2 (Pex) Semn (de blazon) cu scrierea care o însoțește și care constitue un simbol pentru o familie, un grup, un popor etc. 3 Enunț concis, care exprimă o idee călăuzitoare, un principiu etic în conduita cuiva. 4 (Mpl) Documente de credit și de plată (cambii, cecuri etc.) emise în valută străină, pe baza cărora beneficiarul are dreptul să obțină o anumită cantitate de valori dintr-o țară. 5 (Pgn) Mijloc de plată în valută străină.
9. [MDA2] diviză sf vz deviză
10. [CADE] * DEVIZ (pl. -ize) sn. Listă în care sînt trecute în mod amănunțit toate lucrările de făcut pentru clădirea unei case, pentru construirea unei mașini sau pentru o instalațiune oare-care, cu însemnarea costului fie-cărei lucrări sau furnituri în parte [fr. devis].
11. [CADE] * DEVIZĂ (pl. -ze) sf. 1 Sentență favorită a cuiva care exprimă pe scurt și uneori alegoric, o gîndire, un sentiment ¶ 2 🛡 Partea blazonului unde e înscrisă o astfel de sentență: Deviza stemei României e „Nihil sine Deo” adică „Nimic fără Dumnezeu” ¶ 3 ⚚ Plata în străinătate a unei polițe, calculată în valuta țării respective [fr. devise].
12. [DLRLC] DEVIZ, devize, s. n. Evaluare a cantităților de materiale sau de piese, a costului lor, precum și a forței de muncă, necesare pentru executarea unei construcții, a unei instalații etc. Înainta cereri, devize, planuri, memorii, care călătoreau de la un birou la altul. C. PETRESCU, Î. II 49. Să puie și de la sine vreo 250 galbeni, spre a face podul dupe planul și devizul arhitectului. I. IONESCU, D. 60. ♦ (Impropriu) Situație, listă. [S-a prezentat guvernului] un deviz de cheltuielile trebuitoare pentru a face să participe Romînia la Expozițiunea de la 1867. ODOBESCU, S. II 87.
13. [DLRLC] DEVIZĂ, devize, s. f. Formulă care exprimă concis o idee călăuzitoare în comportarea sau în activitatea cuiva. V. lozincă. Deviza partidului comunist este: «Proletari din toate țările, uniți-vă!».▭ De nici un fel de vreme Soldatul nu se teme, Deviza-i e credința Și suflet curajos. ALEXANDRESCU, M. 174.
14. [DN] DEVIZ s.n. Situație asupra executării unei construcții, a unei instalații etc., în care se indică materialele necesare și prețul lucrării. [< fr. devis].
15. [DN] DEVIZĂ s.f. Formulă scurtă exprimînd o idee călăuzitoare în comportarea sau în activitatea cuiva. [< fr. devise].
16. [MDN '00] DEVIZ s. n. document de evaluare anticipată a cheltuielilor materiale și a forței de muncă necesare pentru executarea unei lucrări proiectate. (< fr. devis)
17. [MDN '00] DEVIZĂ s. f. 1. formulă scurtă care exprimă o idee călăuzitoare în comportarea sau în activitatea cuiva. 2. (herald.) figură emblematică ce însoțește un scut, un blazon. (< fr. devise)
18. [Șăineanu, ed. VI] deviz n. expunere amănunțită a tuturor părților unei construcțiuni, cu prețurile lor (= fr. devis).
19. [Șăineanu, ed. VI] deviză f. 1. sentență scurtă exprimând o cugetare, un sentiment: România are ca deviză «Nimic fără Dumnezeu»; 2. figură de blazon cu vorbele care o explică: 3. hârtie-monedă a unei țări: devize străine (= fr. devise).
20. [Scriban] * devíz n., pl. e și urĭ (fr. devis d. deviser, a conversa familiar, d. lat. pop. divĭsare = dividere, divisum, a împărți). Expunere amănunțită a părților uneĭ construcțiunĭ cu prețurile lor: a stabili devizu canalizăriĭ unuĭ oraș.
21. [Scriban] * devíză f., pl. e (fr. devise, tot de unde vine și deviz; it. divisa). Cuvînt orĭ frază care arată o ideĭe, un ideal, un scop: deviza omuluĭ de elită sufletească e: „Facă-se dreptate chear dacă ar peri lumea”. – Devizele se pun pe decorațiunĭ, embleme, mărcĭ ș.a.
22. [DOOM 3] devize (mijloace de plată) s. n. pl.
23. [DOOM 2] devize (mijloace de plată) s. n. pl.
24. [DOOM 3] deviz (evaluare a cheltuielilor) s. n., pl. devize
25. [DOOM 3] deviză (slogan) s. f., g.-d. art. devizei; pl. devize
26. [DOOM 2] deviz (evaluare a cheltuielilor) s. n., pl. devize
27. [DOOM 2] deviză (slogan) s. f., g.-d. art. devizei; pl. devize
28. [IVO-III] deviz, -ze.
29. [IVO-III] deviză, -ze.
30. [DER] deviz (devize), s. n. – Evaluare anticipată a cheltuielilor. Fr. devis, cu fonetismul ca în aviz. – Der. deviză, s. f. (formulă concisă, lozincă; monedă străină), din fr. devise.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL