1. [DEX '09] DĂLTUIT, -Ă, dăltuiți, -te, adj. Lucrat, cioplit, sculptat cu dalta. – V. dăltui.
2. [MDA2] dăltuit2, ~ă a [At: PONTBRIANT, D. / P: ~tu-it / Pl: ~iți, ~e / E: dăltui] 1 Prelucrat. 2 (Spc) Sculptat.
3. [MDA2] dăltuit1 sn [At: H I, 49 cf LTR2 / P: ~tu-it / E: dăltui] 1 Dăltuire (1). 2 (Spc) Sculptare. 3 Dăltuire (3). 4 (Îs) Mașină de ~ Mașină-unealtă pentru efectuarea de scobituri, cu secțiune dreptunghiulară, necesare realizării îmbinărilor cu cep a pieselor de lemn.
4. [DLRLC] DĂLTUIT, -Ă, dăltuiți, -te, adj. Lucrat, netezit, sculptat, cioplit, scobit cu dalta. Poarta la ei constă din doi stîlpi dăltuiți, în care se vîră cu capetele pari de brad. ȘEZ. I 33.
5. [DEX '09] DĂLTUI, dăltuiesc, vb. IV. Tranz. A lucra (tăind, cioplind, scobind etc.) un obiect, un material etc. cu dalta. – Daltă + suf. -ui.
6. [MDA2] dăltui vt [At: PONTBRIANT, D. / P: ~tu-i / Pzi: ~esc / E: daltă + -ui] 1 (C.i. materiale dure) A prelucra cu dalta. 2 (Spc) A sculpta. 3 (Liv; c.i. o imagine artistică, o figură etc.) A reprezenta în relief prelucrând (prin cioplire) un material dur.
7. [CADE] DĂLTUI vb. tr. 🔧 A ciopli, a scobi cu dalta.
8. [DLRLC] DĂLTUI, dăltuiesc, vb. IV. Tranz. A lucra, a scobi, a sculpta, a ciopli, a tăia cu dalta. Sus, ultimul burlan, mare și gros, masiv, era dăltuit de-a dreptul în stînca de calcar. MIHALE, O. 511. În capătul de apus sta jîlțul domnului, mai larg, mai bogat și dăltuit cu înflorituri. SADOVEANU, O. VII 109.
9. [Șăineanu, ed. VI] dăltuì v. a scobi sau tăia cu dalta.
10. [Scriban] dăltuĭésc v. tr. (d. daltă; vsl. dlatiti). Cĭoplesc cu dalta, sculptez, gravez orĭ cizelez: marmora dăltuită (ChN. I, 62).
11. [DOOM 3] dăltui (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dăltuiesc, 3 sg. dăltuiește, imperf. 1 dăltuiam; conj. prez. 1 sg. să dăltuiesc, 3 să dăltuiască
12. [DOOM 2] dăltui (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dăltuiesc, imperf. 3 sg. dăltuia; conj. prez. 3 să dăltuiască
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL