Definiție și ce înseamnă crastaval

1. [MDA2] castravan sm vz crăstăval

2. [MDA2] căpusnic sm [At: DAMÉ, T. 186 / V: ~ușn~, cră~, crăpusnică sf, ~prusnic / Pl: nct / E: vsl капусъник] (Bot) 1 (Șîs) ~ galben Crăstăval (Cirsium oleraceum). 2 Susai (Sonchus arvensis). 3 (Șîs) crăp~bălan Plantă din familia oenotheracee (Cirsium palustre) Si: (pop) crăstăval, spin. 4 (Șîf crăpușnică) Planta Cirsium decussatum. 5 (Îf crăp-) Pălămidă (Cirsium arvense). 6 (Îf crăp~) Scai (Cirsium vulgare). 7 (Îf crăp~) Plantă din familia oenotheracee (Cirsium boujarti). 8 (Îf crăp~) Spin (Carduus acanthoides). 9 (Îf crăp~) Șofrănaș (Carthamus tinctorius). 10 (Îf crăp~) Armurariu (Sylibum marianum). 11 Gheață (Sedum spectabile).

3. [MDA2] crastavan sm vz crăstăval

4. [MDA2] crăstăval sm [At: DAMÉ, T. / Pl: ~i / V: crastavan / E: vsl красота + -av, -au] (Bot; reg) Plantă cu flori gălbui sau purpurii, care crește prin locuri mlăștinoase Cirsium oleraceum.

5. [CADE] CĂPRUȘNIC sm. 🌿 1 = CRĂSTĂVAL ¶ 2 PĂLĂMIDĂ 1.

6. [CADE] CĂPUȘNIC sm. 🌿 CRĂSTĂVAL.

7. [CADE] CRĂSTĂVAL sm. 🌿 Plantă ierboasă, cu flori gălbui sau purpurii, îngrămădite la vîrful tulpinei, numită și „crăpușnic” (Cirsium oleraceum) (🖼 1556) [comp. srb. Krastav „rîios”].

8. [Șăineanu, ed. VI] crăstăval m. plantă ierboasă cu florile galbene, uneori purpurii, crește prin locuri mlăștinoase (Cirsium oleraceum). [Origină necunoscută].

9. [Scriban] căpúsnic, -șnic și cră- m. (cp. cu rut. kapústnik, d. kapústa, varză). Est. O buruĭană din familia compuselor (cirsium oleráceum și arvense). – În vest. crăstăval.

10. [Scriban] crăstăvál m., pl. lĭ (cp. cu bg. sîrb. krastav, rîĭos, și cu rut. hrabust, id, V. castravete). Vest. Căpusnic.

11. [DER] crastaval (-ai), s. m. – Plantă (Cirsium oleraceum). – Var. crăstăval, crastavan, castravan. Sb. kostrava „Festuca”, bg. kostrĕva „Alopecus pratensis” din aceeași familie ca și costrei (după DAR, din sl. krasota „frumusețe, culoare roșie”).

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '98] MEIȘOR, meișori, s. m. Numele a trei plante erbacee din familia gramineelor: […]
1. [MDA2] sanguinarie sf [At: DN4 / Pl: ~ii / E: lat sanguinaria, fr sanguinaire] […]
1. [DFL] Broughtonia sanguinea R. Br. Specie care înflorește primăvara-vara. Flori roșii-purpur, labei în interior […]
1. [DFL] Calothamnus sanguineus R. Br. Specie care înflorește vara. Flori roșii-închis, 4 sepale, 4 […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
1. [MDA2] sorbestrea sf [At: GRECESCU, FL. 197 / V: (reg) soarbestre (A: nct) / […]
1. [DEX '09] SANGULIE, sangulii, s. f. (Înv. și pop.) Țesătură foarte fină (de mătase); […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro