Definiție și ce înseamnă covăi

1. [CADE] ❍ COVĂI = ÎNCOVOIA.

2. [Scriban] cóvăĭ și -ĭésc v. intr. (cp. cu vsl. kovatĭ, a fabrica cĭocănind, și cu lat. cohus, cous, scobitură, boltă, cam ca vĭdua, rom. văduvă. V. și încovoĭ, cohăĭat, șovăĭesc). Vechĭ. Cotesc, ocolesc: apa Niluluĭ șuvăită și cuvăită (Cant.).

3. [CADE] COVEIU (pl. -eie) sn. Olten. Băn. Cotitură (de drum); ocol [comp. COVĂI].

4. [DER] covăi (-ăesc, -it), vb. – A înconjura, a ocoli. Origine necunoscută, probabil expresivă, dacă se ține seama de terminație cf. hămăi, lăpăi, fosăi, etc. Legătura cu sl. kovati „a făuri” (Scriban) nu este probabilă. – Der. covei, s. n. (Banat, Olt., cotitură, curbă, sinuozitate; ascunzătoare); încovoia, vb. (a îndoi, a curba, a pleca), pe care Tiktin, DAR și Pușcariu Lr., 358, îl explică pe baza unui sl. *kovaljati de la kovalĭ „fierar”, der. destul de îndoielnică; încovoială (var. încovoietură), s. f. (curbare, încovoiere, arcuire).

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [MDA2] covrit, ~ă a [At: ȘEZ. II, 225/2 / Pl: ~iți, ~e / E: […]
1. [DEX '09] COVRU, covruri, s. n. (Reg.) Vizuină, bârlog, cotlon. – Cf. rus. krov. […]
1. [Scriban] covîlcésc (mă), V. scofîlcesc. 2. [Scriban] scofîlcésc și (nord) covîlcésc (mă) v. refl. […]
1. [MDA2] covârgic sms [At: PITIȘ, ȘCH. I, 110 / E: ns cf chivirgic] (Reg) […]
1. [MDA2] covărni vir [At: CIAUȘANU, V. / Pzi: ~nesc / E: ctm coborî + […]
1. [MDA2] covărni vir [At: CIAUȘANU, V. / Pzi: ~nesc / E: ctm coborî + […]
1. [MDA2] covărni vir [At: CIAUȘANU, V. / Pzi: ~nesc / E: ctm coborî + […]
1. [DEX '09] COVÂRȘI, covârșesc, vb. IV. Tranz. A depăși, a întrece (cu mult) în […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro