1. [DEX '09] COMPTOAR s. n. v. contoar.
2. [MDA2] comptoar sn [At: (a. 1829) ALBINA ROMÂNEASCĂ I, p. 4, ap. DA / V: ~tuar, cont~, contuar, contor, contoră / P: ~to-ar / Pl: ~e / E: fr comptoir] (Înv) 1 Tejghea. 2 (Înv) Incinta în care un negustor sau bancher își avea biroul. 3 Sediul unei administrații publice Si: birou, (înv) cancelarie. 4 Reprezentanță comercială într-o țară străină.
3. [DEX '09] CONTOAR, contoare, s. n. 1. Birou de comerț (în special al unui bancher). 2. Birou, masă pentru numărat banii, pentru etalat mărfuri (mici) etc. 3. Agenție comercială într-un stat străin. [Var.: comptoar s. n.] – Din fr. comptoir.[1]
4. [MDA2] comptuar sn vz comptoar
5. [MDA2] contoar sn [At: DN3 / V: comptuar, ~tuar / Pl: ~e / E: fr comptoir] 1 Birou de comerț. 2 Birou al unui bancher. 3 Agenție comercială pe teritoriul unui stat străin. 4 Birou la care se fac plățile în bănci sau în casele de comerț.
6. [DN] COMPTUAR s.n. v. contoar (1) [în DN].
7. [DN] CONTOAR s.n. 1. Birou de comerț, mai ales birou al unui bancher. ♦ Agenție comercială într-un stat străin (mai ales într-o țară comercială). 2. Masă, mobilă, loc unde se fac plățile în casele mari de comerț sau de bancă. [Var. (1) contuar, comptuar s.n. / < fr. comptoir].
8. [DN] CONTUAR s.n. v. contoar (1) [în DN].
9. [MDN '00] CONTOAR s. n. 1. birou de comerț (în special al unui bancher); masă unde se fac plățile în casele mari de comerț. 2. agenție comercială într-un stat străin. (< fr. comptoir)
10. [Șăineanu, ed. VI] contuar n. biuroul unui bancher (=fr. comptoir).
11. [Scriban] *contuár n., pl. e (fr. comptoir, d. compter, a socoti). Masa, biurou, localu unde se primesc baniĭ într’o prăvălie mare, într’o bancă ș. a. Agență generală de comerciu a uneĭ țărĭ în altă țară: contuaru Indiilor. Stabiliment de credit public, bancă: contuar de scont. – Pop. cantór, pl. oáre (rus. kontóra, pron. kantóra, d. fr. comptoir).
12. [DOOM 3] !comptoar (agenție comercială; birou; tejghea) (înv.) (desp. comp-toar) s. n., pl. comptoare
13. [DOOM 2] comptoar v. contoar
14. [DOOM 2] contoar/comptoar (agenție comercială, birou, tejghea) (înv.) (-toar) s. n., pl. contoare/comptoare
15. [IVO-III] contoar.
16. [DAR] comptoar s.n. (înv.) 1. masă lungă și măsură folosită de negustori; tejghea, tarabă, scrin. 2. birou administrativ, cancelarie. 3. reprezentanță comercială într-o țară străină.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL