1. [MDA2] contrabalansat, ~ă a [At: DA ms / V: ~nțat / Pl: ~ați, ~e / E: contrabalansa] 1 Cumpănit. 2 Compensat.
2. [DEX '09] CONTRABALANSA, contrabalansez, vb. I. Tranz. A aduce în stare de echilibru; a cumpăni. ♦ Fig. A anula sau a compensa efectul unei acțiuni prin altă acțiune. – Din fr. contrebalancer.
3. [MDA2] contrabalansa vt [At: CAMIL PETRESCU, T. II, 495 / V: ~nța / Pzi: ~sez / E: fr contrebalancer] 1 A aduce în stare de echilibru Si: a cumpăni, a contracumpăni. 2 (Fig) A anula sau a compensa efectul unei acțiuni prin altă acțiune.
4. [DLRLC] CONTRABALANSA, contrabalansez, vb. I. Tranz. A aduce în stare de echilibru, a cumpăni; fig. a nimici efectul unei acțiuni prin altă acțiune. Părăsiți și ideea nefericită de a împărți Franța în cantoane, ca să contrabalansați Parisul. CAMIL PETRESCU, T. II 495.
5. [DLRM] CONTRABALANSA, contrabalansez, vb. I. Tranz. A aduce în stare de echilibru, a cumpăni; fig. a nimici efectul unei acțiuni prin altă acțiune. – Fr. contre-balancer.
6. [DN] CONTRABALANSA vb. I. tr. A aduce, a pune în echilibru, a cumpăni. ♦ (Fig.) A anula efectul unei acțiuni prin altă acțiune. [După fr. contrebalancer].
7. [MDN '00] CONTRABALANSA vb. tr. 1. a aduce, a pune în echilibru, a cumpăni. 2. (fig.) a anula efectul unei acțiuni prin alta. (< fr. contrebalancer)
8. [Scriban] *contrabalanțéz orĭ -séz v. tr. (fr. contre-balancer). Echilibrez pin greutate. Fig. Egalez în forță, valoare, merit ș. a. Compensez.
9. [DOOM 3] contrabalansa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. contrabalansez, 3 contrabalansează; conj. prez. 1 sg. să contrabalansez, 3 să contrabalanseze
10. [DOOM 2] contrabalansa (a ~) vb., ind. prez. 3 contrabalansează
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL