1. [DEX '09] CÂTEODATĂ adv. Din timp în timp, când și când, uneori. – Câte + o + dată.
2. [MDA2] câteodată av [At: DA / E: câte + o + dată] 1 Din timp în timp. 2 Când și când. 3 Uneori.
3. [Șăineanu, ed. VI] câteodată adv. uneori, din când în când.
4. [CADE] CÎTEODATĂ adv. Uneori, din cînd în cînd [cîte + odată].
5. [CADE] ODATĂ adv. 1 O (singură) dată: e mai bine să întrebi de două ori decît să greșești ~ (ZNN.); decît de multe ori și puțin, mai bine ~ și mult (ZNN.) ¶ 2 Într’un timp, odinioară, cîndva: a fost ~ ca niciodată; Dumnezeu... va da ~, ~ la iveală nevinovăția sa (ISP.) ¶ 3 În același timp: a se culca ~ cu găinile 👉 GĂINĂ2; a venit ~ cu mine? ~ cu capul 👉 CAP121 ¶ 4 Deodată: cînd, ce să vezi d-ta? ~ îi ieșiră înainte trei zmei (ISP.) ¶ 5 Mold. Ⓟ În toată puterea cuvîntului, cum se cuvine: Sînt bărbat ~ sdravăn, dar tu, pace, turtă, clei! (SPER.); noi sîntem ~ băieți, și ce-am vorbit, vorbit rămîne (CRG.) ¶ 6 Cîte ~ 👉 CÎTEODATĂ ¶ 7 De ~ 👉 DEODATĂ ¶ 8 Vre ~ 👉 VREODATĂ [o2 + dată].
6. [DLRLC] CÎTEODATĂ adv. Din timp în timp, cînd și cînd, uneori. Lupi și alte dihănii mi-au ieșit înainte cîteodată, dar nu le-am făcut nemica. CREANGĂ, P. 119. Mama-mi spune cîteodată, de-o întreba: a cui-s, mamă? «Zburătoru-ți este tată și pe el Călin îl cheamă». EMINESCU, O. S4. Prin aer cîteodată se văd trecînd în zbor Lungi cîrduri de corbi negri cu zvon croncănitor. ALECSANDRI, P. 341. – Pronunțat: -teo-.
7. [DLRM] CÎTEODATĂ adv. Din timp în timp, cînd și cînd, uneori. – Din cîte + o + dată.
8. [Scriban] cîte-odátă (eo doŭă silabe saŭ numaĭ una) adv. Une-orĭ, din cînd în cînd. V. avremĭ.
9. [DOOM 3] !câteodată (uneori) [teo pron. te-o / (în tempo rapid) tĕo] (desp. -te-o-) adv.
10. [DOOM 2] câteodată (uneori) (-teo-) adv.
11. [IVO-III] câteodată.
12. [DOOM 3] !câte o dată/(în tempo rapid) câte-o dată (câte o singură dată) loc. adv.
13. [DOOM 2] câte o dată (tempo lent)/câte-o dată (tempo rapid) (câte o singură dată) adv. + num.
14. [MDO] cîteodată
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL