1. [DEX '09] CATERINCĂ, caterinci, s. f. Flașnetă. – Din ucr. katerynka.
2. [MDA2] caterincă sf [At: TDRG / V: ~tar~, ~tir~, ~tri- / Pl: ~nci / E: ucr катеринка] 1 (Înv) Flașnetă. 2 (Fam; îe) A face ~ A-și bate joc.
3. [CADE] ❍CATERINCĂ (pl. -inci) sf. Mold. 🎼 Flașnetă [rut.].
4. [DLRLC] CATERINCĂ, caterinci, s. f. (Pe cale de dispariție) Flașnetă. Perechile se învîrteau dincolo, în ritmul unui vals somnoros, ce-mi aducea vag aminte de copilărie și de tînguirea caterincilor pe ulițele mărginașe. C. PETRESCU, S. 106. Trecea în cîrjă sprijinit Pe ulița pustie, Și-n caterincă ostenit El învîrtea necontenit O veche melodie. IOSIF, PATR. 39.
5. [DLRM] CATERINCĂ, caterinci, s. f. Flașnetă. – Ucr. katerynka.
6. [Șăineanu, ed. VI] caterincă f. Mold. flașnetă. [Rus. KATERINKA].
7. [Scriban] cateríncă (Munt. est) și catirincă (Mold.) f., pl. ĭ (rut. katerinka, pol. katarynka [rus. šarmánka] după un vechĭ cîntec german care începea cu vorbele Charmante Katharina, „încîntătoare Caterină”. V. catrință. Cp. cu minavetă). Flașnetă.
8. [MDA2] catarincă sf vz caterincă
9. [MDA2] catirincă sf vz caterincă
10. [MDA2] catrincă sf vz caterincă
11. [Scriban] catiríncă, V. caterincă.
12. [DOOM 3] caterincă (reg.) s. f., g.-d. art. caterincii; pl. caterinci
13. [DOOM 2] caterincă s. f., g.-d. art. caterincii; pl. caterinci
14. [DER] caterincă (caterinci), s. f. – Flașnetă. – Var. cat(i)rincă, catarincă. De la un cîntec german care începea cu cuvintele „Charmante Catherine”, cîntat la flașnete (Tiktin; DAR); cf. rut. katerinka, rus. šarmanka. Se consideră că rom. provine din rut., însă ar putea fi și formație rom., cu suf. -că.
15. [Argou] caterincă, caterinci s. f. 1. cursă, capcană. 2. zgomot, gălăgie. 3. scandal; ceartă. 4. (intl.) vorbe neserioase prin care interlocutorul este ironizat fără să-și dea seama.
16. [Argou] a vorbi la asuceală / la caterincă / la ciorănie / la derută / la mișto / la șme / la șmecherie / la ușcheală expr. (intl.) a lua peste picior; a vorbi argotic.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL