1. [DEX '09] CARTELA2, cartelez, vb. I. Tranz. A raționaliza un produs, pe bază de cartelă (1). – Din cartelă.
2. [DEX '09] CARTELA1, cartelez, vb. I. Refl. (Despre întreprinderi, partide politice etc.) A se reuni, a intra într-un cartel. – Din cartel.
3. [MDA2] cartela2 vtr [At: DEX2 / Pzi: ~lez / E: cartelă] 1-2 (D. un produs) A (se) raționaliza pe bază de cartelă (2).
4. [MDA2] cartela1 vr [At: DA ms / Pzi: ~lez / E: cartel] 1-2 (D. întreprinderi, partide politice etc.) A se reuni (sau a intra) într-un cartel (5-6).
5. [CADE] *CARTELA (-elez) vb. refl. ⏲ ⚚ A se asocia formînd un cartel.
6. [DEX '98] CARTELA2, cartelez, vb. I. Tranz. A raționaliza un produs, pe bază de cartelă(1). – Din cartelă.
7. [DLRLC] CARTELA, cartelez, vb. I. Refl. (În orînduirea capitalistă, despre întreprinderi industriale sau comerciale) A se asocia formînd un cartel, a intra într-un cartel. ♦ (Despre partidele politice burgheze) A încheia un cartel electoral. Liberalii s-au cartelat cu conservatorii.
8. [DLRM] CARTELA, cartelez, vb. I. Refl. (În orînduirea capitalistă, despre întreprinderi) A se asocia formînd un cartel, a intra într-un cartel. ♦ (Despre mai multe partide politice burgheze) A încheia un cartel. – Din cartel.
9. [DN] CARTELA vb. I. 1. tr., refl. (Despre întreprinderi, partide politice) A (se) reuni, a intra sau a face să intre într-un cartel. 2. tr. A supune desfacerea și consumul alimentar sau al altor mărfuri la regimul cartelelor. [< cartel].
10. [MDN '00] CARTELA2 tr. a supune desfacerea și consumul alimentar sau al altor mărfuri la regimul cartelelor (1). (< cartelă)
11. [MDN '00] CARTELA1 vb. tr., refl. (despre întreprinderi, partide politice) a (se) reuni într-un cartel. (< cartel)
12. [DEX '09] CARTELĂ, cartele, s. f. 1. Carnețel, bucată de hârtie sau de carton, cu bonuri detașabile, imprimate și numerotate, pe baza cărora se pot obține produse raționalizate sau se poate servi masa la o cantină. 2. Bandă de carton perforată care indică desenul unei țesături. 3. (Inform.; în sintagma) Cartelă perforată = suport de informație imprimat special, folosit în sistemele de prelucrare automată a datelor și reprezentat printr-un carton dreptunghiular de dimensiuni standardizate, pe care datele sunt trecute cu ajutorul unui cod de perforații. 4. (În sintagma) Cartelă magnetică = dreptunghi de material plastic, acoperit cu substanță magnetică, pe care poate fi înregistrată informația prin magnetizarea unor zone de suprafață într-un cod prestabilit. – Din it. cartella.
13. [MDA2] cartelă sf [At: CONTEMP, Seria II, 1948, nr. 108, 2/4 / Pl: ~ele / E: it cartella] 1 (Iuz) Carton (cu numere care se anulează pe măsura întrebuințării) pentru abonament la restaurant, la bărbier etc. 2 Carnețel, bucată de hârtie sau de carton, cu bonuri detașabile, imprimate și numerotate, pe baza cărora se pot obține produse raționalizate sau se poate servi masa la o cantină. 3 (D. mărfuri, alimente etc.; îoc la liber, îlav) Pe ~ Care se poate cumpăra pe baza unei cartele (2). 4 Bandă de carton perforată care indică desenul unei țesături. 5 (Inf; îs) ~perforată Suport de informație imprimat special, folosit în sistemele de prelucrare automată a datelor și reprezentat printr-un carton dreptunghiular de dimensiuni standardizate, pe care datele sunt trecute cu ajutorul unui cod de perforații.
14. [DEX '98] CARTELĂ, cartele, s. f. 1. Carnețel, bucată de hârtie sau de carton, cu bonuri detașabile, imprimate și numerotate, pe baza cărora se pot obține produse raționalizate sau se poate servi masa la o cantină. 2. Bandă de carton perforată care indică desenul unei țesături. 3. (Inform.; în sintagma) Cartelă perforată = suport de informație imprimat special, folosit în sistemele de prelucrare automată a datelor și reprezentat printr-un carton dreptunghiular de dimensiuni standardizate, pe care datele sunt trecute cu ajutorul unui cod de perforații. – Din it. cartella.
15. [DLRLC] CARTELĂ, cartele, s. f. Bucată de hîrtie, cu bonuri imprimate și numerotate, cu ajutorul cărora s e obțin produse raționalizate. Cartelă de alimente. Cartelă de îmbrăcăminte. ▭ Scopul întregii producții socialiste a U.R.S.S. este omul sovietic cu nevoile sale. Pe linia ridicării nivelului de trai... a avut loc o nouă reducere de prețuri, a 6-a de după desființarea sistemului de cartele, care a adus populației o creștere considerabilă a veniturilor reale. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2717.
16. [DLRM] CARTELĂ, cartele, s. f. Bucată de hîrtie sau de carton, cu bonuri imprimate și numerotate, cu ajutorul cărora se obțin produse raționalizate. – It. cartella.
17. [DN] CARTELĂ s.f. 1. Carnețel, hîrtie care conține bonuri de masă pentru cantină, bonuri cu care se obțin produse raționalizate etc. 2. Fișă-tip folosită la păstrarea și la prelucrarea codificată a informației la calculatorul electronic. 3. Bandă de carton perforată după un anumit desen, după care se țese o stofă. [< it. cartella].
18. [MDN '00] CARTELĂ s. f. 1. carnețel, fișă (de carton) cu bonuri detașabile de masă pentru cantină, pentru produse raționalizate etc. 2. fișă-tip folosită la păstrarea și prelucrarea codificată a informației la calculatorul electronic. 3. bandă de carton perforată după un anumit desen, după care se țese o stofă. (< it. cartella)
19. [DCR2] cartelă s. f. (inform.) Carton sau plastic cu fir metalic magnetizat, de dimensiuni standard, care servește ca suport de memorizare a datelor și declanșează instalații automate ◊ „Din numărul total [de telefoane moderne] 1200 au principiul de funcționare pe bază de monedă, iar 800 cu cartelă tip «cipcard».” R.l. 23 III 93 p. 9. ◊ „[...] cutiile de presă ale jurnaliștilor [...] nu se deschid cu cheia [...] ci pe bază de «cartelă» – fiecare legitimație are încorporată o bandă magnetică.” R.lit. 20/93 p. 17. ◊ Tipuri de cartele: „[...] așteptăm un lot de 2000 telefoane din Republica Sud-Africană, parțial cu cartelă electronică, parțial cu monedă [...]” R.l. 4 V 93 p. 16. ◊ „[...] cheile de la cameră au fost înlocuite cu cartelele magnetice.” R.l. 3 VII 93 p. 5. ◊ „În stația de metrou Piața Unirii 1 are loc un experiment privind viitorul sistem de taxare bazat pe cartelele magnetice.” R.l. internaț. 12 VII 95 p. 2 (formal din it. cartella; sensul din engl. card; DN, DEX – alte sensuri, DN3, DEX-S)
20. [Scriban] *carteléz v. tr. (d. cartel). Unesc în cartel. V. refl. Mă unesc în cartel.
21. [DOOM 3] cartela1 (a ~) (a raționaliza) vb., ind. prez. 1 sg. cartelez, 3 cartelează; conj. prez. 1 sg. să cartelez, 3 să carteleze
22. [DOOM 3] cartela2 (a se ~) (a se uni într-un cartel) vb., ind. prez. 3 se cartelează, imperf. 3 pl. se cartelau; conj. prez. 3 să se carteleze; ger. cartelându-se
23. [DOOM 2] !cartela2 (a se ~) (a se uni) vb. refl., ind. prez. 3 se cartelează
24. [DOOM 2] cartela1 (a ~) (a raționaliza) vb., ind. prez. 3 cartelează
25. [DOOM 3] cartelă (carnețel cu bonuri; bandă perforată; fișă de calculator) s. f., g.-d. art. cartelei; pl. cartele
26. [DOOM 2] cartelă (carnețel cu bonuri, bandă perforată, fișă de calculator) s. f., g.-d. art. cartelei; pl. cartele
27. [MDO] cartelă, pl. cartele
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL