1. [DEX '09] CANTABILE adv. (Indică modul de executare a unei lucrări muzicale) Clar, expresiv; melodios. – Cuv. it.
2. [MDA2] cantabile [At: DEX2 / E: it cantabile] 1 av (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) În mod clar, expresiv Si: cantando, melodios. 2 sn Parte dintr-o bucată muzicală interpretată cantabile (1).
3. [DEX '98] CANTABILE adv., s. n. 1. Adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) În mod clar, expresiv; melodios. 2. S. n. Parte dintr-o lucrare muzicală instrumentală executată în acest mod. – Cuv. it.
4. [DLRM] CANTABILE adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) În mod clar, expresiv, melodios. – It. cantabile.
5. [DN] CANTABILE adv. (Muz.; ca indicație de execuție a unei fraze dintr-o bucată instrumentală) Cantabil. // s.n. Parte dintr-o lucrare instrumentală executată în acest mod. [< it., fr. cantabile].
6. [MDN '00] CANTABILE I. adv. (muz.) cantabil. II. s. n. parte dintr-o lucrare instrumentală executată în acest mod. (< it. cantabile)
7. [Scriban] *cantábile n., pl. tot așa (cuv. it.). Muz. Melodie ușoară și plăcută, une-orĭ melancolică și de un ritm moderat.
8. [DEX '09] CANTABIL, -Ă, cantabili, -e, adj. Care (se) poate cânta; melodios. – Din lat. cantabilis, it. cantabile.
9. [MDA2] cantabil, ~ă a [At: DEX2 / Pl: ~i, ~e / E: lat cantabilis, it cantabile] (Liv) Care (se) poate cânta Si: melodios.
10. [DEX '98] CANTABIL, -Ă, cantabili, -e, adj. (Livr.) Care (se) poate cânta; melodios. – Din lat. cantabilis, it. cantabile.
11. [DN] CANTABIL, -Ă adj. Melodios, expresiv, cu ritm moderat. [< it. cantabile].
12. [MDN '00] CANTABIL, -Ă adj. melodios, expresiv; cu ritm moderat. (< it. cantabile, lat. cantabilis)
13. [Scriban] *cantábil, -ă adj. (lat. cantabilis). Care se poate cînta.
14. [DOOM 3] cantabile (it.) adv.
15. [DOOM 3] cantabil adj. m., pl. cantabili; f. cantabilă, pl. cantabile
16. [DOOM 2] cantabil adj. m., pl. cantabili; f. cantabilă, pl. cantabile
17. [DTM] cantabile (cuv. it., „cantabil”, „ceea ce poate fi redat în maniera cântului”), indicație de expresie prin care se cere scoaterea în relief a melodiei principale, dându-i-se un caracter expresiv. În muzica instr., indicația c. care o interpretează în maniera cântului vocal. Deseori se folosește în completarea unei indicații de tempo (2) (ex.: andante c.). V. cantando.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL