1. [DEX '09] BRAȘOAVĂ, brașoave, s. f. (Fam.) Minciună, palavră. – Din n. pr. Brașov.
2. [MDA2] brașoavă af [At: CREANGĂ, P. 252 / Pl: ~ve / E: Brașov] 1 Minciună. 2 (Îvp; îe) A fi bun de ~ ve A fi bun de rele. 3 (Îae) A fi mincinos.
3. [DEXI] brașoavă s.f. (fam.; mai ales la pl.) Minciună, palavră. Acuș se face ziua, și tu nu mai stinchești cu brașoave de-ale tale. (CR.). ◊ Expr. A fi bun de brașoave = a fi mincinos ori pus pe fapte rele. A spune brașoave = a pălăvrăgi. • pl. -e. /de la nm. pr. (oraș în România) Brașov, cu aluzie la marfa din Brașov sau la comportamentul arogant al negustorilor brașoveni din trecut.
4. [CADE] BRAȘOAVĂ (pl. -ve) sf. familiar Minciună, palavră: du-te, omule, de unde ai venit, că nu ți se trec brașoavele pe la noi (ALECS.) [Brașov, ai cărui negustori, aducîndu-și marfa în țară, o lăudau peste măsură].
5. [DLRLC] BRAȘOAVĂ, brașoave, s. f. (Familiar, mai ales la pl.) Vorbă lipsită de temei; palavră, minciună. N-avem timp de brașoave! Lasă-ne cu prostiile tale! PAS, L. I 140. Șiretul, înadins ne duce-așa departe, ca să nu băgăm noi de seamă că ne spune brașoave. VLAHUȚĂ, O. AL. I 24. Ia tacă-ți gura, măi Gerilă... Acuș se face ziuă, și tu nu mai stinchești cu brașoave de-ale tale. CREANGĂ, P. 252.
6. [DLRM] BRAȘOAVĂ, brașoave, s. f. (Fam.) Palavră, minciună. – Din Brașov.
7. [Scriban] brașoávă f., pl. e. Un fel de covrigĭ cu sare, numițĭ așa după numele orașuluĭ Brașov. Fig. Iron. Palavre, mincĭunĭ gogonate (ca și gogoșĭ, după numele prăjiturilor numite „gogoșĭ”).
8. [DOOM 3] brașoavă (fam.) s. f., g.-d. art. brașoavei; pl. brașoave
9. [DOOM 2] brașoavă (fam.) s. f., g.-d. art. brașoavei; pl. brașoave
10. [Argou] vânzător de brașoave / de gogoși expr. mincinos, palavragiu.
11. [CECC] A spune brașoave – Brașoave înseamnă palavre, minciuni. Cuvîntul vine de la Brașov, iar expresia, de la negustorii brașoveni de odinioară care, aducîndu-și marfa la țară, o recomandau cu tot felul de laude exagerate, de baliverne și reclame viclene. „Siretul, înadins ne duce-așa departe – scria Vlahuță – ca să nu băgăm noi de seamă că ne spune brașoave.” (Opere alese, vol. II, pag. 24). IST.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL