1. [DEX '09] BREBENOC, brebenoci, s. m. (Bot.; reg.) Saschiu. – Din ucr. bervinok.
2. [MDA2] brebenoc sm [At: MARIAN, O. II, 83 / V: barban~,[1] bărbăn~, barb~[2], bărbănoacă[3], bărb~[4], belbinoc[5], berbenog, bilbin~[6], borbă~, brăbăn~, breobenog, briban~, bribăn~ / Pl: ~oci / E: ucr барвиок, rs барвинок] (Bot; reg) 1 Saschiu (Vinca minor). 2 Saschiu (Vinca herbacea).
3. [DEXI] brebenoc s.m. (bot.; reg.) 1 Saschiu (Vinca minor). 2 Pervincă (Vinca herb acea). • pl. -ci. /<ucr. барвінок, pol. barwinek.
4. [CADE] BREBENOC = BĂRBĂNOC.
5. [DLRLC] BREBENOC, brebenoci, s. m. (Bot.) Saschiu. Pornesc la pădure după brebenoc, pînă a nu răsări soarele. SEVASTOS, N. 86. – Variantă: (regional) bărbănoc s. m.
6. [DLRM] BREBENOC, brebenoci, s. m. (Bot.) Saschiu. – Ucr. bervinok.
7. [MDA2] bărbănoc sm vz brăbănoc
8. [MDA2] bărbdinoc[1] sm vz brebenoc
9. [MDA2] bărbinoc[1] sm vz brebenoc
10. [MDA2] belbinoc sm vz brăbănoc
11. [MDA2] berbenog sm vz brebenoc
12. [MDA2] borbănoc sm vz brebenoc
13. [MDA2] brăbănoc sm vz brebenoc
14. [MDA2] breobenog sm vz brebenoc
15. [MDA2] bribanoc sm vz brebenoc
16. [MDA2] bribănoc sm vz brebenoc
17. [CADE] BĂRBĂNOC sm. și (pl. -oace) sn. 🌿 Plantă cu frunzele totdeauna verzi și cu flori albastre sau violete de forma unor mici pîlnii; în Transilvania se împodobește cu bărbanoc steagul de la nuntă și tot din frunzele lui verzi se împletește cununa pentru mire și mireasă; numită și „brăbănoc”, „saschiu”, „cununiță”, „merișor”, „foaie-în-fir”, „foiofoi”, etc. (Vinca herbacea; minor) (🖼 362) [rus. barvenokŭ; rut. bervinok].
18. [CADE] BĂRBINOC = BĂRBANOC.
19. [CADE] BRĂBĂNOC = BĂRBĂNOC.
20. [DLRLC] BĂRBĂNOC s. m. v. brebenoc.
21. [Șăineanu, ed. VI] brăbănoc m. Bot. pervincă. [Cf. Rut. BARKVINOK].
22. [Scriban] bărbănóc V. brăbănoc.
23. [Scriban] brăbănóc m. (rut. barvinok, și berv-, rus. barvinok, și barvenók, pol. barwinek, d. lat. pervinca). Pervincă. – Și bărbănoc (Mold.), bărbînoc (Maram.) și berbenoc.
24. [DOOM 3] brebenoc (reg.) s. m., pl. brebenoci
25. [DOOM 2] brebenoc (reg.) s. m., pl. brebenoci
26. [DER] bărbănoc (-ci), s. m. – Varietate de saschiu (Vinca herbacea, Vinca minor). – Var. barbanoc, brăbănoc, brebenoc etc. De la un prototip sl. *barvinokŭ (< lat. pervinca), cf. rut., rus. barvinok, pol. barwinek (Miklosich, Fremdw., 77; Berneker 44).
27. [DRAM 2021] bărbănoc, -oace, -ci, (bărbânoc), s.n.m. Plantă ierboasă, perenă, cățărătoare, cu flori albastre sau violete; saschiu (Vinca minor): „Fântână cu bărbânoc, / Mi-o făcut codru soroc”. ■ (top.) Bărbânoc, fânațe în Băiuț și Strâmbu-Băiuț. – Din ucr. bervinok (DLRM, DEX); de la prototipul sl. *barvinokŭ, cf. ucr., rus. barvinok (DER).
28. [DRAM 2021] bărbânoc, s.m.n. v. bărbănoc.
29. [DRAM 2015] bărbănoc, -oace, -ci, (bărbânoc), s.n., s.m. – (bot.) Plantă ierboasă, perenă, cățărătoare, cu flori albastre sau violete; saschiu (Vinca minor): „Trăiește în pădure, la răcoare; se pune între pietrele fântânii; se fac cununi la mireasă” (Calendar, 1980: 65); „Fântână cu bărbânoc, / Mi-o făcut codru soroc” (idem: 70). ♦ (top.) Bărbânoc, fânațe în Băiuț și Strâmbu-Băiuț. – Din ucr. bervinok (DLRM, DEX); de la prototipul sl. *barvinokŭ, cf. ucr., rus. barvinok (DER). „Nu agreăm etimologia propusă de DM și reluată de DEX (ucr. bervinok). Credem că este un diminutiv de la breabăn, o altă denumire a plantei în discuție. De altfel, Dicționarul etimologic al limbii ucrainene (1982) înregistrează termenul barvinok pentru o altă plantă (Vinca Minor)” (Vișovan, 2008: 20). Ipoteza e confirmată indirect de Borza (1968: 180), când menționează brebeni, brebenoc ca alte denumiri pentru bărbânoc.
30. [DRAM] bărbănoc, -oace, -ci, (bărbânoc), s.n., m. – (bot.) Plantă ierboasă, perenă, cățărătoare, cu flori albastre sau violete. Saschiu (Vinca minor): „Trăiește în pădure, la răcoare; se pune între pietrele fântânii; se fac cununi la mireasă” (Calendar 1980: 65); „Fântână cu bărbânoc, / Mi-o făcut codru soroc” (idem: 70). – Din ucr. bervinok (DLRM, DEX); de la prototipul sl. *barvinoku, cf. ucr., rus. barvinok (DER). Vișovan (2002) menționează că bărbânoc este, în graiul lăpușean, denumirea populară a brebenului (Corydalis Marshalliana). Ipoteza e confirmată indirect de Borza (1968: 180), când menționează brebeni, brebenoc ca alte denumiri pentru bărbânoc.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL