1. [MDA2] bonzar sm [At: LB / V: bân~[1], bun~ / Pl: ~i / E: nct] (Ent; reg) 1 Bărzăun (Bombus). 2 (Îc) ~-negru Viespe țigănească (Bombus lapidamis). 3 Gărgăun (Vespa crabro). 4 Tăun (Tabanus). 5 Streche. 6 Musca-calului Si: ~ de vite-, bonzăraș (6).
2. [DEXI] bonzar s.m. v. bondar.
3. [CADE] ❍BONZAR sm. Trans. Bucov. 🐙 1 = BĂRZĂUN ¶ 2 = GĂRGĂUN ¶ 3 = TĂUN ¶ 4 = STRECHE ¶ 5 = MUSCA-CALULUI.
4. [Șăineanu, ed. VI] bonzar m. Buc. (Mold. bonzălău), bombar. [V. bombar].
5. [DEX '09] BONDAR, bondari, s. m. Nume dat unor insecte himenoptere mari înrudite cu albina; bărzăun (Bombus); (pop.) nume care se dă oricărei insecte mari care bâzâie. – Formație onomatopeică.
6. [MDA2] băndar sm vz bondar
7. [MDA2] băndaur sm vz bondar
8. [MDA2] bondar sm [At: H I, 59 / V: băn-, bân-, bândaur, bun-, -ngar / Pl: ~i / E: fo] 1 Insectă himenopteră mare, asemănătoare cu albina Si: bărzăun (Bombus). 2 (Pop) însectă mare care bâzâie Si: (reg) bondalău. 3 (Ent; Mol) Gărgăun (Vespa crabro). 4 Tăun (Tabanus). 5 Musca-calului. 5 (Ent) Trântor. 6 (Ent) Cărăbuș (Melolontha melolontha). 7 (Pop; îcs) De-a -u Joc de copii în care unul bâzâie ca bondarul și lovește tare peste palma întinsă a altuia, care trebuie să-l atingă imediat pe cap.
9. [MDA2] bongar sm vz bondar
10. [MDA2] bundar sm vz bondar
11. [MDA2] bunzar sm vz bonzar
12. [DEXI] bondar s.m. (entom.) 1 Insectă mare din ordinul himenopterelor, înrudită cu albina (Bombus); bărzăun. Bondarul rotund și greu, îmbrăcat cu catifea neagră cu niște puncte galbene (AGÂR.). ♦ gener. (pop.) Nume dat insectelor mari care bîzîie. • pl. -i. și bongar, bonzar s.m. /form. expr.
13. [DEXI] bongar s.m. v. bondar.
14. [CADE] ❍BONDAR sm. Mold. Bucov. 🐙 = BĂRZĂUN: ...un ~ rotund în pîntec Somnoros pe nas ca popii glăsuește ’ncet un cîntec (EMIN.) ¶ 2 Tăun ¶ 3 = MUSCA-CALULUI (Gastrophilus equi).
15. [CADE] BUNDAR = BONDAR.
16. [CADE] ❍BUNZAR = BONZAR.
17. [DEX '98] BONDAR, bondari, s. m. Nume dat unor insecte himenoptere mari asemănătoare cu albina; bărzăun (Bombus); (pop.) nume care se dă oricărei insecte mari care bâzâie. – Formație onomatopeică.
18. [DLRLC] BONDAR, bondari, s. m. Insectă mare din ordinul himenopterelor; (popular) nume dat oricărei insecte mari care bîzîie (v. bărzăun). Pe spice vedeai ici-colo cîte-un bondar cu o pată de rugină. SANDU-ALDEA, U. P. 164. În vestmint de catifele, un bondar rotund în pîntec. Somnoros pe nas ca popii glăsuiește-ncet un cîntec. EMINESCU, O. I 87. Țineam ceaslovul deschis și, cum erau filele cam unse, trăgeau muștele și bondarii la ele. CREANGĂ, A. 4.
19. [DLRM] BONDAR, bondari, s. m. Insectă mare din ordinul himenopterelor (Bombus); (pop.) nume care se dă oricărei insecte mari care bîzîie.
20. [Șăineanu, ed. VI] bombar m. viespe mare cu acul înțepător și veninos (Bombus terrestris). [Onomatopee, ca și variantele dialectale: bondar, bongar, bonzar].
21. [Șăineanu, ed. VI] bondar m. Mold. bombar: un bondar rotund în pântec EM. [De aceeaș origină imitativă ca și munteanul bombar (cf. Mold. bondăni = bombăni)].
22. [Șăineanu, ed. VI] bongar m. Buc. bombar. [Onomatopee; cf. bonzar].
23. [Scriban] bondár (Mold. nord) și bongár (Munt.) m. (imit. înrudit cu bondănesc, bombănesc și cu bg. bumbar și brŭmbar și sîrb. bombar, bondar. V. bînzar, boncăĭ). Un fel de vespe mare negricioasă (bombus terrestois) saŭ orĭce vespe groasă și bîzîitoare. V. bărzăun și gărgăun.
24. [Scriban] bongár V. bondar.
25. [DOOM 3] bondar s. m., pl. bondari
26. [DOOM 2] bondar s. m., pl. bondari
27. [DE] BONDAR s. m. Insectă mare din familia apide, trăind în colonii de 50-300 indivizi, cu c. 300 de specii, avînd importanță în polenizare, în special a plantelor furajere; bărzăun (1) (Bombus).
28. [DRAM 2021] bonzar, bonzari, (bunzar), s.m. (reg.) Bondar, cărăbuș (Melolontha melolontha): „Cu cât sunt mai mulți bonzari primăvara, cu atât va fi anul mai roditor” (Faiciuc, 2008: 387). ■ (onom.) Bonzari, poreclă pentru locuitorii din Bârsana și Săliștea de Sus. – Onomatopee (Șăineanu).
29. [DRAM 2015] bonzar, bonzari, (bunzar), s.m. – (reg.) Bondar, cărăbuș (Melolontha melolontha): „De aș pune-o pe cântar / N-ar trage ca doi bunzari” (Brediceanu, 1957: 68). ♦ (onom.) Bonzari, poreclă pentru locuitorii din Bârsana (Bilțiu-Dăncuș, 2005; Roșca, 2004; AER, 2010), Săliștea de Sus (Bilțiu-Dăncuș, 2005; Papahagi, 1925; Roșca, 2004). – Et. nec. (MDA); onomatopee (Șăineanu).
30. [DRAM] bonzar, -i, (bunzar), s.m. – 1. Bondar, cărăbuș (Melolontha melolontha): „De aș pune-o pe cântar / N-ar trage ca doi bunzari” (Brediceanu 1957: 68). 2. Poreclă pentru locuitorii din Săliștea și Bârsana. – Din bondar (de la bondăni „bombăni”).
31. [DRAM 2021] bunzar, s.m. v. bonzar („bondar, cărăbuș”).
32. [DRAM 2015] bunzar, s.m. – v. bonzar („bondar, cărăbuș”).
33. [DRAM] bunzar, s.m. – v. bonzar.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL