1. [DEX '09] BOMPRES, bomprese, s. n. Catargul din vârful prorei unui vas cu pânze, de care se leagă mai multe vele. – Din it. bompresso.
2. [MDA2] bompres sn [At: DA ms / Pl: ~e, -uri / E: it bompresso] Catarg ușor înclinat față de orizontală, la prora unei corăbii.
3. [DEXI] bompres s.n. (mar.) Catargul unei veliere așezat în vîrful prorei, care servește la susținerea pînzelor triunghiulare. • pl. -e, -uri. /<it. bompresso.
4. [CADE] *BOMPRES (pl. -suri) sn. ⛵ Catart așezat aproape orizontal în partea dinainte a unei corăbii (🖼 536) [it.].
5. [DEX '98] BOMPRES, bomprese, s. n. Catargul din vârful prorei unui vas cu pânze, foarte puțin înclinat în sus. – Din it. bompresso.
6. [DLRLC] BOMPRES, bomprese, s. n. Primul dintre catargele unei nave cu pînze, așezat în vîrful prorei.
7. [DLRM] BOMPRES, bomprese, s. n. Primul dintre catargele unei nave cu pînze, așezat în vîrful prorei. – Ngr. bompreso (<it.).
8. [DN] BOMPRES s.n. Catarg înclinat, așezat la prora unei corăbii. [Pl. -se, -suri. / < it. bompresso].
9. [MDN '00] BOMPRES s. n. catarg înclinat la prora unor veliere. (< it. bompresso)
10. [Șăineanu, ed. VI] bompres n. (în navigațiune), catart înclinat pe dinaintea corăbiei (= fr. beaupré).
11. [Scriban] *bomprés n., pl. e și urĭ (it. bompresso, ngr. bompréso, d. fr. beaupré, care vine d. engl. bowsprit). Mar. Catargul cel mic și înclinat care e înfipt în botu corăbiiĭ.
12. [DOOM 3] bompres s. n., pl. bomprese
13. [DOOM 2] bompres s. n., pl. bomprese
14. [DER] bompres (-suri), s. n. – Catargul din vîrful prorei unui vas. It. bompresso (< engl. bowsprit), cf. fr. beaupré (REW 1249), probabil prin intermediul ngr. μπομπρέσο sau sb. bonpres.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL