Definiție și ce înseamnă bocal

1. [DEX '09] BOCAL s. n. v. pocal.

2. [MDA2] bocal sn vz pocal

3. [DEXI] bocal s.n. v. pocal.

4. [CADE] BOCAL1 (pl. -aluri) sn. Mold. Trans. Băn. Ulcică, cană; pahar: caută norocirea... lor în blid și în ~ (ȚICH.) [ung. bokál < it.].

5. [CADE] *BOCAL2 (pl. -aluri) sn. Vas de sticlă cu deschizătură largă, borcănaș de sticlă (întrebuințat în spec. pentru conserve) (🖼 522) [fr.].

6. [DLRLC] BOCAL, bocale, s. n. (Transilv., Ban., Mold.) Pahar mare; cana. V. pocal. – Variantă: bocală (SLAVICI, O. I 218) s. f.

7. [DLRM] BOCAL, bocale, s. n. (Reg.) Pocal. ♦ Vas de sticlă, borcan. – Sb. bokal (<it.).

8. [Șăineanu, ed. VI] bocal n. Mold. și Tr. pahar mare. [Serb. BOKAL = it. bocale].

9. [Scriban] *bocál n., pl. e (fr. bocal, borcan, d. it. boccale, borcan, care vinde d. lat. bauca, cupă, báucalis f., vgr. baukalis, gen. -idos, și baukálion, clondir; ngr. bokáli și bukáli; germ. pokal, ung. bokál, cupă. V. boclă). Rar. Cupă, pahar. – Și pocal.

10. [DEX '09] POCAL, pocale, s. n. Vas de diferite forme și mărimi, cu deschizătură largă, folosit mai ales pentru băut. ♦ Conținutul unui pocal. [Pl. și: pocaluri. – Var.: bocal s. n.] – Din germ. Pokal, sb. bokal.

11. [MDA2] bucal1 sn vz bocal[1]

12. [MDA2] pocal sn [At: ȚICHINDEAL, F: 167/19 / V: (reg) bocai[1], bo~ (Pl: ~uri, ~i) sm, bocală[2] sf / Pl: ~e / E: ger Pokal, srb bocal] 1 Vas de sticlă, de metal, de lut etc., cu deschizătură largă, de diferite forme și mărimi, de obicei cu picior, folosit mai ales pentru băut Vz cupă, pahar, potir. 2 (Udp „de”) Conținut al unui pocal (1). 3 (Reg; îf bocală) Butoiaș folosit la păstrarea sau la transportarea lichidelor.

13. [DEX '98] POCAL, pocale, s. n. Vas de diferite forme și mărimi, cu deschizătură largă, folosit mai ales pentru băut. ♦ Conținutul unui pocal. [Pl. și: pocaluri. – Var.: bocal s. n.] – Din germ. Pokal, scr. bokal.

14. [DLRLC] BOCALĂ s. f. v. bocal.

15. [DLRLC] POCAL, pocale, s. n. Pahar mare, cană; bocal. Erau trecătorii deoparte, la masa lor de belșug, cu pocale de aur și tipsii de argint, C. PETRESCU, R. DR. 3.

16. [Șăineanu, ed. VI] pocal n. pahar: fiarbă vinul ’n cupe, spumege pocalul EM.

17. [Scriban] pocál, V. bocal.

18. [DOOM 3] pocal s. n., pl. pocale

19. [DOOM 2] pocal s. n., pl. pocale

20. [DER] bocal (bocale), s. n. – Pahar, cupă. – Var. (Trans.) bucal, pocal. Este cuvînt care trebuie să fi intrat în rom. prin diverse căi, cf. fr. bocal (din it. boccale); din it. provine și sb. bokal, mag. bokál (Miklosich, Fremdw., 78), cf. și tc. bukal. Var. se explică prin germ. Pokal.

21. [CECC] Inter pocula (lat. „Între pocale”) – Expresie folosită spre a exprima în mod literar: la băutură. Autorul ei: poetul satiric latin Persius (Satira I, versul 30). LIT.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '98] MEIȘOR, meișori, s. m. Numele a trei plante erbacee din familia gramineelor: […]
1. [MDA2] sanguinarie sf [At: DN4 / Pl: ~ii / E: lat sanguinaria, fr sanguinaire] […]
1. [DFL] Broughtonia sanguinea R. Br. Specie care înflorește primăvara-vara. Flori roșii-purpur, labei în interior […]
1. [DFL] Calothamnus sanguineus R. Br. Specie care înflorește vara. Flori roșii-închis, 4 sepale, 4 […]
1. [MDA2] sorbestrea sf [At: GRECESCU, FL. 197 / V: (reg) soarbestre (A: nct) / […]
1. [DEX '09] SANGULIE, sangulii, s. f. (Înv. și pop.) Țesătură foarte fină (de mătase); […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro