Definiție și ce înseamnă așijderea

1. [DEX '09] AȘIJDEREA adv. (Înv. și pop.) Tot așa, la fel; asemenea. [Var.: așijderi adv.] – Ași (înv. = așa) + sl. [tako]žde + re + a.

2. [MDA2] așijderea av [At: COD. VOR. 152/10 / V: ~dere, ~ri, ~dire, (înv) ~rele, ~relea, (reg) așâjdere, așâjderea, așăjdere, așâjdir~, ~direa / S: (înv) ~șișd~, așișderia / A: ~derea / E: ași (înv; așa) + vsl [тако] де- + ре- + -а] Asemenea.

3. [DEX '98] AȘIJDEREA adv. (Înv. și pop.) Tot așa, la fel; asemenea. [Var.: așijderi adv.] – Ași (înv. = așa) + sl. [tako] žde + re + a.

4. [DLRLC] AȘIJDEREA adv. (Învechit, popular și arhaizant) Tot așa, tot astfel, la fel, (de) asemenea. Nu puteau toți să ia același drum, întîi fiindcă drumurile erau mai multe și al doilea fiindcă locurile de scăpare erau așișderea mai multe. GALACTION, O. I 277. Întîlnind cirezile de vite... el spuse văcarilor ce să zică...; întîlnind turmele, spuse așijderea ciobanilor ce să zică și ei. ISPIRESCU, L. 292. ◊ Loc. adv. De așijderea = de asemenea. Stolnicul îl umple [paharul] din nou... îl pune la gură și-l zvîrle peste cap, apoi trece la mamă paharul plin, care-l gustă și de așișderea îl zvîrle peste cap. SEVASTOS, N. 202. - Variantă: așijderi (DEȘLIU, G. 47) adv.

5. [DLRM] AȘIJDEREA adv. (Înv. și reg.) Tot așa, la fel; asemenea. [Var.: așijderi adv.] – Din ași (înv.) + v. sl. [tako] žde + re + a.

6. [Scriban] așíjderea (ea dift.) adv. (din rom. ași și vsl. sîrb. takoždere și takožde, asemenea. Finalu ea după asemenea). Vechĭ. Azĭ. iron. Asemenea, tot așa.

7. [DEX '09] AȘIJDERI adv. v. așijderea.

8. [MDA2] așăjdere av vz așijderea

9. [MDA2] așăjdirea av vz așijderea

10. [MDA2] așâjdere av vz așijderea

11. [MDA2] așâjderea av vz așijderea

12. [MDA2] așijdere av vz așijderea

13. [MDA2] așijderele av vz așijderea

14. [MDA2] așijderelea av vz așijderea

15. [MDA2] așijderi av vz așijderea

16. [MDA2] așijderile av vz așijderea

17. [MDA2] așijdire av vz așijderea

18. [MDA2] așijdirea av vz așijderea

19. [CADE] AȘIJDERE(A), AȘIȘDERE(A) adv. Tot așa, de asemenea: cum veți să facă voao oamenii, și voi faceți lor așijderea (COR.); a cumpărat și o găină, așijderea de soiu (ISP.) [ași + vsrb. -ždere].

20. [CADE] ‡AȘIJDERELEA = AȘIJDERE(A).

21. [DOOM 3] așijderea (înv., fam., reg.)/așijderi (înv.) adv.

22. [DOOM 2] așijderea/așijderi (înv., pop., fam.) adv.

23. [MDO] așijderea

24. [IVO-III] așijderea.

25. [DER] așijderea adv. – La fel, tot așa, de asemenea. – Var. așișdere(a), așijdere. Hibrid format din așiș (forma veche a lui așa) și sb. takoždere „la fel” (Hasdeu 2004; Pușcariu 133; DAR). Pare a fi fost vorba la început de o stîngăcie a vechilor traducători din sl. (așa este sinonim cu tako, însă -ždere nu poate fi tradus, nici nu pare să fi circulat numai în rom.). S-a păstrat datorită limbajului ecleziastic, dar fără circulație populară.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '09] TĂTĂRÎ, tătărăsc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A certa, a mustra; a blestema. […]
1. [MDA2] tăuială sf [At: CHEST. IV, 65/176c / P: tă-u~ / Pl: ~ieli / […]
1. [DEX '09] TĂUI, tăuiesc, vb. IV. Refl. (Reg.; despre ape curgătoare) A se opri […]
1. [MDA2] tăujar sn vz tăujer 2. [Scriban] tăujár (vest) și -jér, tămînjér (est) n., […]
1. [MDA2] tăujer sn [At: CIHAC II, 405 / P: tă-u~ / V: (reg) tau~, […]
1. [DEX '09] TĂUNE s. m. v. tăun. 2. [MDA2] tăune sm vz tăun1 3. […]
1. [MDA2] tăuni vi [At: CIAUȘIANU, GL. / P: tă-u~ / Pzi: ~nesc / E: […]
1. [MDA2] tăuni vi [At: CIAUȘIANU, GL. / P: tă-u~ / Pzi: ~nesc / E: […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro