1. [DGSSL] ARHILEXEM În semantica* structurală, ansamblu de seme* comune diverselor unități din aceeași paradigmă lexicală, care se asociază cu un semnificant constant într-o limbă dată (spre deosebire de arhisemem*): fr. siège, sp. asiento „obiect, loc pentru a se așeza” (care nu e lexicalizat* în română) sunt arhilexeme pentru fr. chaise, sp. silla, rom. scaun sau pentru fr. tabouret, sp. tabureto, rom. taburet ori pentru fr. fauteuil, sp. sillon, rom. fotoliu. Arhilexemul este arhisememul care are o formă sintetică și non-perifrastică (se exprimă printr-un singur cuvânt); din acest punct de vedere, apar diferențe de lexicalizare între limbi (de ex., fr. siège, sp. asiento față de română). Arhilexemul corespunde, în unele interpretări, hiperonimului* pentru că este un lexem* al limbii naturale studiate, desemnând un microsistem taxinomic, subsumându-i unitățile (vezi CÂMP). Nevoia lingvistică de a avea arhilexeme este destul de mare și în acest scop se creează noi cuvinte atunci când nu există: fr. agrumes (împrumutat din italiană) ca nume colectiv pentru „citrice” în seria fr. orange „portocală”, citron „lămâie”, mandarine „mandarină”. Vezi ANALIZĂ SEMICĂ; SEMN; SEMEM. A.B.V.
2. [DTL] ARHILEXEM s. n. (< fr. archilexème): neutralizarea opozițiilor unor trăsături semantice, comune mai multor cuvinte, ca de exemplu la cuvintele scaun, fotoliu și taburet („mobilă pentru șezut”).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL