1. [DEX '09] ACURAT, -Ă, acurați, -te, adj. Îngrijit, lucrat cu îngrijire. – Din it. accurato.
2. [MDA2] acurat, ~ă [At: ECONOMIA, 88/12 / Pl: ~ați, ~e / E: ger akkurat] (înv; Trs) 1 a Făcut cu grijă. 2 a îngrijit. 3 a Întocmai. 4 a Evident.
3. [CADE] †ACURAT I. adj. Cu mare îngrijire, cu multă băgare de seamă, cu luare aminte pînă în cele mai mici amănunte. II. adv. 1 Cu îngrijire ¶ 2 Întocmai [germ. akkurat< lat.].
4. [DN] ACURAT, -Ă adj. Îngrijit, lucrat cu îngrijire. [Cf. it. accurato, germ. akkurat].
5. [MDN '00] ACURAT, -Ă adj. exact, corect. (< it. accurato)
6. [Scriban] *acurát, -ă adj. (germ. akkurat, d. lat. accuratus, it. accurato, îngrijit). Trans. Lămurit: sunet acurat. Adv. În mod acurat.
7. [DOOM 3] acurat adj. m., pl. acurați; f. acurată, pl. acurate
8. [DOOM 2] acurat adj. m., pl. acurați; f. acurată, pl. acurate
9. [DER] acurat, adv. – Exact, întocmai. – Mr. acurat. < It. accurato › germ. akkurat. În limba literară (Bălcescu, Ion Ionescu) este împrumut din it., în Trans. a intrat prin germ. Pascu, I, 73, derivă mr. din lat.; este însă mai probabil să fie un împrumut făcut din it. (lipsește la Ruffini). – Der. acuratețe, s. f. (grijă deosebită), din it. accuratezza.
10. [DRAM 2021] acurat, adv. (înv.) Negreșit, întocmai. – Din germ. akkurat „îngrijit, corect, scrupulos” (Scriban, MDA).
11. [DRAM 2015] acurat, adv. – (înv.) Negreșit, întocmai (Papahagi, 1925). – Din germ. akkurat „îngrijit, corect, scrupulos” < lat. accuratus, it. accurato „îngrijit” (Scriban; v. și DER; MDA).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL