1. [Mitologic] Achates, unul dintre tovarășii credincioși ai lui Aeneas, care l-a însoțit pe erou în peregrinările lui, spre Italia.
2. [DE] FIDUS ACHATES (lat.) credinciosul Ahate – Vergiliu, „Eneida”, VI, 158. Prietenul nedespărțit al lui Enea, devenit simbol al prieteniei devotate.
3. [CECC] Fidus Achates (lat. „Credinciosul Achates”). Aceste cuvinte pe care le găsim în mai multe pasaje din Eneida (de ex.: I, 188), unde Vergiliu vorbește despre Achates, cel mai credincios însoțitor al lui Enea în toate peregrinările întreprinse, desemnează un prieten foarte devotat. LIT.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL