Termenul "marchiză" poate avea două sensuri principale:
- Titlu nobiliar: „Marchiză” este un titlu nobiliar feminin, echivalent cu cel de marchiz la masculin. În ierarhia nobilimii, titlul de marchiză este situat între cel de conte/conteză și duce/ducesă.
- Structură arhitecturală: „Marchiză” se referă și la o structură decorativă sau funcțională, care servește drept acoperiș mic, amplasat de obicei deasupra intrării unei clădiri, pentru a proteja ușa și treptele de intemperii.
Exemple de folosință:
- Titlu nobiliar: „Marchiza de Merteuil este un personaj complex în romanul 'Legături primejdioase' de Choderlos de Laclos.”
- Arhitectură: „Clădirea veche are o frumoasă marchiză de fier forjat la intrare, care adaugă un farmec aparte.”
- Modă: „Marchiza a fost cunoscută pentru eleganța și gustul său rafinat în materie de modă.”
- Cultură: „În multe opere de ficțiune, titlul de marchiză este asociat cu intrigi și rafinament în înalta societate.”
- Construcții: „Ne-am instalat o marchiză de sticlă deasupra ușii principale pentru a ne proteja de ploaie.”
Aceste exemple ilustrează utilizarea termenului „marchiză” atât în sensul său nobiliar, cât și în cel arhitectural, subliniind versatilitatea cuvântului în diverse contexte.
