Corect este "troleibuz."

Iată mai multe informații despre acești termeni și diferența dintre ei:

• "Troleibuz" este un vehicul de transport în comun care funcționează pe baza energiei electrice. Acesta este echipat cu un sistem de captare a energiei de la firele aeriene (denumite trolee) deasupra șinelor rutiere. Troleibuzele sunt alimentate de la rețeaua electrică și sunt considerate mijloace de transport public ecologice.
• "Troleu" este un termen mai general și se referă la sistemul de captare a energiei electrice de la firele aeriene folosit de troleibuze. Cu alte cuvinte, "troleu" este partea de sus a unui troleibuz care se conectează la troleele de pe rețeaua electrică.

În concluzie, "troleibuz" este termenul corect pentru a descrie vehiculul de transport public care funcționează pe bază de energie electrică și care se alimentează de la firele aeriene de deasupra șinelor rutiere. "Troleu" se referă la componenta specifică a acestor vehicule care face posibilă captarea energiei electrice de la rețeaua electrică.