Forma corectă este "offshore".

Offshore este un termen englezesc utilizat pentru a descrie activitățile care au loc în largul mării sau în alte ape de coastă, precum și pentru a se referi la companiile sau structurile financiare înregistrate într-o țară, dar care desfășoară activități în afara granițelor acelei țări. Acest termen este adesea utilizat în industria petrolieră și gazelor naturale pentru a descrie operațiunile desfășurate pe platforme offshore sau în perimetre offshore.

Rezumat:

• Forma corectă: offshore
• Sens: Descrie activități desfășurate în largul mării sau în alte ape de coastă, precum și companiile înregistrate într-o țară, dar care desfășoară activități în afara granițelor acelei țări.
• Utilizare: În industria petrolieră și gaze naturale, precum și în alte industrii care desfășoară activități în apele de coastă.
• Exemplu: Compania noastră are o platformă offshore în Marea Nordului pentru extracția petrolului și gazului natural.