Forma corectă depinde de contextul în care este folosit termenul.

• "Flotă" este utilizată pentru a descrie o grupare de nave militare sau comerciale, sub controlul unei țări sau organizații, care navighează împreună în scopuri strategice sau comerciale. Este folosită atunci când vorbim despre o forță navală sau o colecție de vase mari care operează împreună în apă.
• "Flotilă" se referă, de obicei, la o grupare mai mică de nave, adesea subordonată unei flote mai mari sau destinată unei misiuni specifice. Este folosită pentru a descrie o colecție de vase mai mici, precum nave de patrulare, vase de pescuit sau ambarcațiuni sportive, care navighează împreună într-un anumit scop sau sub un anumit comandament.

Exemplu:

• O flotă navală poate să includă portavioane, distrugătoare și submarine.
• O flotilă de pescuit a fost trimisă să exploreze apele adânci.

În concluzie, "flotă" este folosită pentru a descrie o grupare mare de nave, în timp ce "flotilă" se referă la o colecție mai mică, mai specifică, de obicei subordonată unei flote mai mari.