Cum este corect: carnaj sau carnagiu?

Forma corectă în limba română este "carnagiu". Termenul "carnagiu" se referă la un masacru, un măcel de proporții, adică o ucidere în masă a oamenilor, de obicei într-un context violent sau de război.

Exemplu:

  • Reportajele din zona de conflict descriu un carnagiu care a lăsat comunitățile în ruine.

Termenul "carnaj" este un fals prieten cu limba engleză (carnage), care poate induce în eroare din cauza asemănării. Deși este înțeles în contexte informale datorită influenței engleze, în limba română, forma corectă și recomandată este "carnagiu".

Alte articole interesante...

Cum e corect „niciun” sau „nici un”?
Forma corectă este „niciun” ✅ (în majoritatea cazurilor) 👉 „Niciun” se scrie legat atunci când […]
Cum e corect „merită” sau „se merită”?
Forma corectă este „merită” ✅ 👉 Verbul „a merita” NU este reflexiv.Forma „se merită” ❌ […]
Cum e corect „creează” sau „creiază”?
Forma corectă este „creează” ✅ 👉 Vine de la verbul „a crea”. La conjugare apare […]
Cum e corect "Curentez" sau "corentez"
Vine de la substantivul „curent” și verbul „a curenta” (a trece curent electric prin ceva […]
Cum e corect "reînnoim" sau "reînoim"
Forma corectă este „reînnoim” 👉 Vine de la verbul a reînnoi, care are doi „n”.Structura […]
Cum este corect "iceberg" sau "aisberg"
Forma corectă în limba română este „aisberg” ✅ „iceberg” este forma din engleză, dar nu […]
Cum e corect "Yaht" sau "Yacht"
Varianta corectă este "Yacht", iar confuzia de "Yaht" vine de la faptul că așa se aude atunci când pronunțăm cuvântul.
Cum este corect îngenunchiat sau îngenuncheat
Forma corectă este „îngenuncheat” ✅ 👉 Verbul este a îngenunchea, iar participiul (și adjectivul) corect […]
Copyright 2024 © Explicativ.ro