Forma corectă în limba română este "carnagiu". Termenul "carnagiu" se referă la un masacru, un măcel de proporții, adică o ucidere în masă a oamenilor, de obicei într-un context violent sau de război.
Exemplu:
- Reportajele din zona de conflict descriu un carnagiu care a lăsat comunitățile în ruine.
Termenul "carnaj" este un fals prieten cu limba engleză (carnage), care poate induce în eroare din cauza asemănării. Deși este înțeles în contexte informale datorită influenței engleze, în limba română, forma corectă și recomandată este "carnagiu".
