Forma corectă este "câini lupi".

Câinii lupi sunt câini care prezintă trăsături fizice sau comportamentale specifice lupilor. Aceste trăsături pot include, de exemplu, dimensiuni mai mari, urechi ascuțite, coadă încovoiată, blană densă sau culori asemănătoare celor ale lupilor. În general, termenul "câini lupi" se referă la câini domestici care au fost încrucișați cu lupi pentru a obține caracteristici specifice lupilor sau la câini care au un aspect sau comportament asemănător cu cel al lupilor.

Câinii lup ar putea fi folosiți pentru a descrie câini care au trăsături sau calități asociate cu lupii, dar este o formă mai puțin comună și mai puțin specifică decât "câinii lupi".

Este important să folosim forma corectă, "câini lupi", atunci când discutăm despre acești câini. Câinii lupi pot fi crescuți ca animale de companie, pot fi folosiți în diverse activități, cum ar fi vânătoarea sau munci de pază și protecție, sau pot fi subiecte de studiu în domeniul biologiei și comportamentului animal.