1. [DEX '09] BOXA, boxez, vb. I. Intranz. A practica boxul1, a lupta după regulile boxului1. ♦ Tranz. (Fam.) A lovi cu pumnii ca la box1. – Din fr. boxer.
2. [MDA2] boxa [At: DEX2 / Pzi: ~xez / E: fr boxer] 1 vi A practica boxul2. 2 vi A lupta după regulile boxului2. 3 vt A lovi ca la box2.
3. [DEXI] boxa1 vb. I. intr. (sport) A practica boxul; a lupta după regulile boxului. ♦ (fam.; tr.; compl. indică persoane, obiecte etc.) A lovi cu pumnii ca la box. • prez.ind. -ez. /<fr. boxer.
4. [DEXI] boxa2 vb. I. tr. (compl. indică încăperi, construcții etc.) A împărți în boxe. • prez.ind. -ez. /boxă + -a.
5. [CADE] *BOXA (-xez) vb. intr. A se lupta cu pumnii [fr. < engl.].
6. [DEX '98] BOXA, boxez, vb. I. Intranz. A practica boxul1, a lupta după regulile boxului1. ♦ Tranz. (Fam.) A lovi cu pumnii ca la box. – Din fr. boxer.
7. [DLRLC] BOXA, boxez, vb. I. Intranz. A practica sportul boxului, a lupta după regulile boxului. ♦ Tranz. (Familiar) A lovi cu pumnii (ca la box).
8. [DLRM] BOXA, boxez, vb. I. Intranz. A practica sportul boxului; a lupta după regulile boxului. ♦ Tranz. (Fam.) A lovi cu pumnii, ca la box. – Fr. boxer (<engl.).
9. [DN] BOXA2 vb. I. tr. A împărți o încăpere în boxe. [< boxă].
10. [DN] BOXA1 vb. I. intr. A practica boxul. ♦ tr., refl. (Fam.) A (se) bate, a (se) lovi cu lovituri de pumni (ca la box). [< fr. boxer].
11. [MDN '00] BOXA1 vb. I. intr. a practica boxul1 (1). II. tr. (fam.) a lovi cu pumnii (ca la box). (< fr. boxer)
12. [MDN '00] BOXA2 vb. tr. a împărți o încăpere în boxe. (< boxă)
13. [DEX '09] BOXĂ, boxe, s. f. 1. Despărțitură, compartiment de dimensiuni reduse în interiorul unui local, al unei încăperi, al unei case (pentru servicii auxiliare, depozitare etc.). ♦ Despărțitură într-un grajd, făcută pentru un singur animal. 2. Compartiment mic, despărțit de sala principală a unui restaurant; separeu. 3. Parte din sala unui tribunal, unde stau acuzații în cursul unui proces. 4. Compartiment amenajat la malul unei ape, care servește la parcarea ambarcațiunilor cu motor. ♦ Ladă care servește la încărcarea și la descărcarea animalelor (de) pe o navă. 5. Incintă acustică. – Din fr. box.
14. [MDA2] boxă sf [At: DEX2 / Pl: ~xe / E: fr box] 1 Despărțitură de dimensiuni reduse în interiorul unui local, al unei încăperi, al unei case (pentru acuzați la tribunal, pentru o masă separată la restaurant etc.). 2 Despărțitură într-un grajd, făcută pentru un singur animal. 3 Compartiment amenajat la malul unei ape, care servește la parcarea ambarcațiunilor cu motor. 4 Ladă care servește la încărcarea și la descărcarea animalelor (de) pe o navă. 5 Incintă acustică. 6 Debara.
15. [DEXI] boxă s.f. 1 (constr.) Despărțitură, compartiment de dimensiuni reduse al unei încăperi, al unei case, care este destinat unor servicii auxiliare, care este folosit ca depozit etc. Pivniță cu două boxe. ♦ Despărțitură într-un grajd, pentru un singur animal. 2 Compartiment de dimensiuni reduse, despărțit de sala principală a unui restaurant; separeu. Grupul e condus la masa rezervată, așezată oblic într-un fel de boxă (CA. PETR.). 3 (jur.) Parte dintr-o sală la tribunal, amenajată special, unde stau acuzații în cursul unui proces. Boxa acuzaților. 4 (nav.) Compartiment amenajat pe malul unei ape, care servește la parcarea ambarcațiilor cu motor. 5 Loc de refugiu pe marginea pistei de curse automobilistice pentru repararea rapidă a mașinilor, pentru alimentare cu benzină etc. 6 Ladă care servește la transportarea (încărcarea și descărcarea) animalelor pe o navă. 7 Incintă acustică; difuzor. • pl. -e. /<fr., engl. box.
16. [CADE] *BOXĂ (pl. -xe) sf. Despărțitură într’un grajd pentru un singur cal [fr. < engl.].
17. [DEX '98] BOXĂ, boxe, s. f. 1. Despărțitură, compartiment de dimensiuni reduse, în interiorul unui local, al unei încăperi, al unei case (pentru acuzați la tribunal, pentru o masă separată la restaurant etc.). ♦ Despărțitură într-un grajd, făcută pentru un singur animal. ♦ Compartiment amenajat la malul unei ape, care servește la parcarea ambarcațiilor cu motor. ♦ Ladă care servește la încărcarea și la descărcarea animalelor (de) pe o navă. 2. (Fam.) Incintă acustică. – Din fr. box.
18. [DLRLC] BOXĂ, boxe, s. f. Despărțitură, compartiment înăuntrul unui local (la tribunal pentru acuzați, la restaurant pentru mese separate). Luptele din februarie 1933 și procesul ceferiștilor – în cursul căruia tovarășul Gheorghiu-Dej a transformat boxa acuzaților într-o tribună de demascare- și acuzare a burgheziei și imperialismului – au stîrnit o puternică mișcare de solidaritate internațională. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2586. Grupul e condus la masa rezervată, spre dreapta, așezată oblic într-un fel de boxă. CAMIL PETRESCU, T. II 87. ♦ Despărțitură într-un adăpost de animale (în special de cai), pentru izolare. ♦ Compartiment mic în interiorul unui edificiu, destinat, unor servicii auxiliare. Pivniță cu două boxe.
19. [DLRM] BOXĂ, boxe, s. f. Despărțitură, compartiment înăuntrul unui local (pentru acuzați, la tribunal, pentru o masă separată, la restaurant). ♦ Despărțitură într-un grajd, pentru izolare. ♦ Compartiment mic în interiorul unei case, destinat unor servicii auxiliare. – Fr. boxe (<engl.).
20. [DN] BOXĂ s.f. Compartiment în interiorul unei construcții, al unui local, al unei încăperi etc.; (spec.) despărțitură într-un grajd etc. pentru un singur animal. ♦ (Mar.) Ladă care servește la încărcarea și descărcarea animalelor pe o navă. [< engl., fr. box].
21. [MDN '00] BOXĂ s. f. 1. compartiment în interiorul unei construcții, al unui local, al unei încăperi. ◊ parte dintr-o sală de tribunal, în care iau loc acuzații în cursul proceselor. ◊ despărțitură într-un grajd. ◊ compartiment la malul unei ape pentru parcarea ambarcațiilor cu motor. 2. loc de refugiu pe marginea pistei de curse automobilistice pentru repararea rapidă a mașinilor. 3. ladă care servește la încărcarea-descărcarea animalelor pe o navă. 4. incintă acustică. (< fr. box)
22. [DCR2] boxă s. f. 1977 Incintă acustică v. autostop, casetofon (din engl. box; DEX-S)
23. [Scriban] *bóxă f., pl. e (engl. box. V. busolă). Despărțitură a unuĭ cal în grajd orĭ a unuĭ acuzat la judecată.
24. [Scriban] *boxéz v. intr. (fr. boxer). Mă bat cu boxu. V. tr. Lovesc cu boxu. V. pumnesc.
25. [DOOM 3] boxa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. boxez, 3 boxează; conj. prez. 1 sg. să boxez, 3 să boxeze
26. [DOOM 2] boxa (a ~) vb., ind. prez. 3 boxează
27. [DOOM 3] boxă s. f., g.-d. art. boxei; pl. boxe
28. [DOOM 2] boxă s. f., g.-d. art. boxei; pl. boxe
29. [Argou] boxe s. f. pl. sâni de femeie.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL