Definiție și ce înseamnă bortos

1. [MDA2] bortos2, ~oasă a vz burtos

2. [MDA2] bortos1, ~oasă a [At: DRĂGHICI, R. 144/6 / V: ~tonos / Pl: ~oși, ~oase / E: bortă + -os] 1 Găurit. 2 Scorburos.

3. [CADE] ❍BORTOS adj. Mold. Bucov. Găunos, cu găuri, scorburos: s’au ascuns într’o măsea de-ale lui, care era bortoasă (SB.); puse pe bietul copilaș în scorbura unui lemn ~ (RET.) [bortă].

4. [DLRLC] BORTOS, -OASĂ, borțoși,-oase, adj. (Mold., Transilv.) Cu bortă, găurit, găunos; (despre copaci) storburos. Puse pe bietul copilaș în scorbura unui lemn bortos. RETEGANUL, P. I 13. S-au ascuns într-o măsea de ale lui, care era bortoasă. SBIERA, P. 169.

5. [DLRM] BORTOS, -OASĂ, bortoși, -oase, adj. (Reg.) Găurit. ♦ Scorburos. – Din bortă + suf. -os.

6. [Scriban] bortós, -oásă adj. (d. bortă). Est. Găunos, scorburos.

7. [DEX '09] BORȚOS, -OASĂ, borțoși, -oase, adj. (Pop. și fam.; adesea substantivat) Cu burtă mare. ♦ (La f.) Gravidă. – Borț + suf. -os.

8. [DEX '09] BURTOS, -OASĂ, burtoși, -oase, adj. 1. (Adesea substantivat) Care are burtă mare; pântecos, burduhănos, burduhos, burticos. 2. (Despre un vas, p. ext. despre alte obiecte) Bombat, pântecos. – Burtă + suf. -os.

9. [MDA2] bortonos, ~oasă s vz bortos1

10. [MDA2] borțos, ~oasă [At: CARAGIALE, M. 21 / Pl: õși, õase / E: borț + -os] 1-2 smf, a (Pfm) (Om) burtos. 3-4 sf, af (Pfm; dep) (Femeie) gravidă. 5 a (Reg) Aspru. 6 a Caractere de litere groase și late.

11. [MDA2] burtos, ~oasă a [At: H IV, / V: bor~, ~oasă / Pl: ~oși, ~oase / E: burtă + -os] (Pop) Care are burtă mare.

12. [DEXI] borțos, -oasă adj. (fam.; despre ființe, mai ales despre oameni) Cu burtă mare, burtos. Din toată sărăcia a cumpărat un crap mare și borțos (CAR.). ◊ (subst.) Borțosul a plecat încet. ♦ (despre femei) Însărcinată, gravidă. ♦ Analog. (despre lucruri) De dimensiuni apreciabile; voluminos. O căpiță borțoasă și negreblată (AGÂR.). • pl. -oși, -oase. /borț + -os.

13. [DEXI] burtos, -oasă s.m., s.f., adj. 1 s.m., s.f., adj. (Ființă) care are burta mare; pîntecos, (fam., iron.) burduhănos, burticos. 2 adj. (despre vase sau, ext., despre alte obiecte) Bombat, pîntecos. • pl. -oși, -oase. /burtă + -os.

14. [CADE] BORȚOS adj. familiar 1 Borțoasă, cu pîntecele umflat (de sarcină), grea, însărcinată: cînd e femeia borțoasă, n’o lași să șadă pe prag (JIP.) ¶ 2 pr. anal. Burtos, pîntecos, umflat: eu stam postat... între doi Armeni foarte borțoși (CAR.) [borț].

15. [CADE] BURTOS adj. Cu burta mare, pîntecos.

16. [DLRLC] BORȚOS, -OASĂ, borțoși, -oase, adj. (Popular) Cu burtă mare. A făcut ce-a făcut și, din toată sărăcia, a cumpărat un crap mare și borțos. CARAGIALE, M. 21. ♦ (La f., despre femei) Gravidă, însărcinată. Pe urmă... a aflat că am rămas borțoasă. STANCU, D. 59.

17. [DLRLC] BURTOS, -OASĂ, burtoși, -oase, adj. 1. Care are burtă mare; burduhănos, pîntecos. 2. (Despre un vas) Bombat; burduhos, burticos. În luntrile burtoase se prăvălesc vedenii, Crapi albăstrui, nisetri, carașii de sidef. DRAGOMIR, P. 24.

18. [DLRM] BORȚOS, -OASĂ, borțoși, -oase, adj. (Pop.) Cu burtă mare. ♦ (La f.) Gravidă. – Din borț + suf. -os.

19. [DLRM] BURTOS, -OASĂ, burtoși, -oase, adj. 1. (Adesea substantivat) Care are burtă mare. 2. (Despre un vas, p. ext. despre alte obiecte) Bombat, pîntecos. – Din burtă + suf. -os.

20. [Șăineanu, ed. VI] borțos a. 1. cu burta mare; 2. însărcinată (vorbind de femei).

21. [Șăineanu, ed. VI] burtos a. cu burta mare.

22. [Scriban] borțós, -oásă adj. (din burduțos, burduhos). Munt. Triv. Pîntecos. Fem. Gravidă îngreunată.

23. [Scriban] burtós, -oásă adj. (d. burtă). Munt. ș.a. Pîntecos. V. borțos.

24. [DOOM 3] borțos (fam.) adj. m., pl. borțoși; f. borțoasă, pl. borțoase

25. [DOOM 3] burtos adj. m., pl. burtoși; f. burtoasă, pl. burtoase

26. [DOOM 2] borțos (fam.) adj. m., pl. borțoși; f. borțoasă, pl. borțoase

27. [DOOM 2] burtos adj. m., pl. burtoși; f. burtoasă, pl. burtoase

28. [Argou] borțos, -oasă, borțoși, -oase s. m., s. f., adj 1. (om) cu burta mare, gras 2. (femeie) gravidă

29. [DRAM 2021] bortos, -oasă, bortoși, -oase, adj. 1. Găunos, viermănos. 2. Scobit, săpat, golit: „Aiesta nu-i măr bortos / Ca să-l muști și să-l țâpti gios” (Țiplea, 1906: 504). 3. Scorburos. – Din bortă + suf. -os (DLRM).

30. [DRAM 2015] bortos, -oasă, bortoși, -oase, adj. – 1. Găunos, viermănos (Țiplea, 1906). 2. Scobit, săpat, golit: „Aiesta nu-i măr bortos / Ca să-l muști și să-l țâpti gios” (Țiplea, 1906: 504). – Din bortă + suf. -os (DLRM).

31. [DRAM] bortos, -oasă, adj. – 1. Găunos, viermănos (Țiplea 1906). 2. Scobit, săpat, golit: „Aiesta nu-i măr bortos / Ca să-l muști și să-l țâpti gios” (Țiplea 1906: 504). – Din bortă + -os.

32. [DRAM 2021] borțos, -oasă, borțoși, -oase, adj. (pop.; fam.) 1. Cu burta mare; pântecos. 2. (la f.) Gravidă, însărcinată. – Din borț „pântecele femeii gravide” + suf. -os (DEX).

33. [DRAM 2015] borțos, -oasă, borțoși, -oase, adj. – (pop.; fam.) 1. Cu burta mare; pântecos. 2. (la f.) Gravidă, însărcinată. – Din borț „pântecele femeii gravide” + suf. -os (DEX).

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '98] MEIȘOR, meișori, s. m. Numele a trei plante erbacee din familia gramineelor: […]
1. [MDA2] sanguinarie sf [At: DN4 / Pl: ~ii / E: lat sanguinaria, fr sanguinaire] […]
1. [DFL] Broughtonia sanguinea R. Br. Specie care înflorește primăvara-vara. Flori roșii-purpur, labei în interior […]
1. [DFL] Calothamnus sanguineus R. Br. Specie care înflorește vara. Flori roșii-închis, 4 sepale, 4 […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
1. [MDA2] sorbestrea sf [At: GRECESCU, FL. 197 / V: (reg) soarbestre (A: nct) / […]
1. [DEX '09] SANGULIE, sangulii, s. f. (Înv. și pop.) Țesătură foarte fină (de mătase); […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro