Definiție și ce înseamnă bolohănit

1. [MDA2] bolohănit, ~ă a vz bolovanit

2. [DEXI] bolohănit, -ă adj. v. bolovănit.

3. [Șăineanu, ed. VI] bolohănit a. Mold. cu pulpele umflate (la vacile tinere). [V. bolohăneală].

4. [DEX '09] BOLOVĂNI, bolovănesc, vb. IV. Refl. (Rar, despre nori) A se îngrămădi ca niște bolovani. ♦ Tranz. (În expr.) A bolovăni ochii = a holba, a căsca ochii. – Din bolovan.

5. [DEX '09] BOLOVĂNIT, -Ă, bolovăniți, -te, adj. Bolovănos. – V. bolovan.

6. [MDA2] bolăhăni v vz bolovăni

7. [MDA2] bolohăni v vz bolovăni

8. [MDA2] bolovăni [At: DELAVRANCEA, S. 64 / V: (reg) ~lohă~, ~lăhă~ / Pzi: ~nesc / E: bolovan] 1 vt A împrejmui cu bolovani (2). 2 vt (D. ochi) A holba. 3 vr (Mol; Buc; d. sâni și ugere) A se umfla. 4 vr A se inflama. 5 vr (D. nori) A se îngrămădi.

9. [MDA2] bolovănit, ~ă a [At: (sec. XVIII) MAG. IST. II, 150/11 / V: -lohă- / Pl: ~iți, ~e / E: bolovăni] 1 Împrejmuit cu bolovani. 2 (D. ochi) Holbat. 3 (D. vite) Bolnav de bolovăneală (4).

10. [DEXI] bolohăní vb. IV. v. bolovăni.

11. [DEXI] bolovăni vb. IV. (pop.) 1 tr. (compl. indică curți, proprietăți etc.) A împrejmui cu bolovani. 2 tr. Expr. A bolovăni ochii = a face ochii mari, a căsca ochii de mirare sau de spaimă. Își bolovănește ochii în cap (VLAH.). 3 refl. (med. pop.; despre sîni, ugere) A se întări, a se inflama. 4 refl. A se bate cu bolovani. 5 refl. (despre nori) A se aduna, a se strînge. Norii se bolovănesc. • prez.ind. -esc. și (reg.) bolohăni vb. IV. /bolovan + -i.

12. [DEXI] bolovănit, -ă adj. (pop.) 1 Plin de bolovani; bolovănos. 2 (med. pop.; despre sîni, ugere) Care este întărit, care s-a inflamat. Vacile cu ugerul bolovănit. • pl. -ți, -te. și (reg.) bolohănit, -ă adj. /v. bolovăni.

13. [CADE] ❍BOLOHĂNI (-ănesc) I. vb. refl. Mold. Bucov. 🐕 🩺 A se umfla, a se inflama ugerul (la vaci) sau țîța (la femei), cum se întîmplă uneori după nașterea dintîiu sau cînd laptele nu e supt ori muls la timp: dacă... unei femei i se bolohănește pieptul (MAR.). II. vb. tr. A bolovăni, a holba, a sgîi (ochii) [bolohan].

14. [CADE] BOLOVĂNI (-ănesc) I. vb. tr. A holba, a sgîi ochii: bolovăni niște ochi ca de năbădăios (ISP.). II. vb. refl. A se îngrămădi, a se strînge grămadă (vorb. de nori): norii se bolovănesc (DLVR.) [bolovan].

15. [DLRLC] BOLOVĂNI, bolovănesc, vb. IV. Refl. A se îngrămădi, a forma grămezi (ca bolovanii). Acușica era senin, fără pic de nori, și deodată se bolovăniră nori negri cum e catranul, că se-ntunecă ca noaptea. DELAVRANCEA, A. ♦ Tranz. (În expr.) A bolovani ochii = a holba, a zgîi, a căsca ochii. Își bolovani ochii de-a dreapta și de-a stingă și se trase cu necaz de mustăți. PAS, L. I 13. Roșu numără banii, bolovăni ochii la negustor și-i spuse: Mă credeai strein, prietene, de vrei să mă jupoi de atîtea parale? VISSARION, B. 295.

16. [DLRLC] BOLOVĂNIT, -Ă, bolovăniți, -te, adj. Plin de bolovani, bolovănos. Compresorul urcă iară, Cu trudă și cu povară. Sub cerut, de primăvară. Pe drumeag bolovănit îl trag voinicii răzbit. DEȘLIU, M. 62.

17. [DLRM] BOLOVĂNI, bolovănesc, vb. IV. Refl. A se îngrămădi. Norii se bolovănesc. ♦ Tranz. (În expr.) A bolovăni ochii = a holba, a căsca ochii. – Din bolovan.

18. [DLRM] BOLOVĂNIT, -Ă, bolovăniți, -te, adj. Bolovănos. – V. bolovăni.

19. [Șăineanu, ed. VI] bolovănì v. 1. a deschide ochii mai mari decât cum sunt; 2. a se strânge în grămezi mari: norii se bolovănesc și se sparg pe loc.

20. [Scriban] bolohănésc V. bolovănesc.

21. [Scriban] bolovănésc (vest) și -hănésc (est) v. refl. (d. bolovan). Mă adun, mă strîng: noriĭ se bolovănesc (Delv.). Mă unflu la uger din cauza nemulgeriĭ orĭ a nesugeriĭ: vaca s’a bolovănit. V. tr. A bolovăni ochiĭ (Isp.), a holba ochiĭ. – La Zanf. Scatiu, 128, Bibl. p. toțĭ: bătrânu bolocănea ochiĭ.

22. [DOOM 3] bolovăni (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolovănesc, 3 sg. bolovănește, imperf. 1 bolovăneam; conj. prez. 1 sg. să bolovănesc, 3 să bolovănească

23. [DOOM 2] bolovăni (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolovănesc, imperf. 3 sg. bolovănea; conj. prez. 3 să bolovănească

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '98] MEIȘOR, meișori, s. m. Numele a trei plante erbacee din familia gramineelor: […]
1. [MDA2] sanguinarie sf [At: DN4 / Pl: ~ii / E: lat sanguinaria, fr sanguinaire] […]
1. [DFL] Broughtonia sanguinea R. Br. Specie care înflorește primăvara-vara. Flori roșii-purpur, labei în interior […]
1. [DFL] Calothamnus sanguineus R. Br. Specie care înflorește vara. Flori roșii-închis, 4 sepale, 4 […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
1. [MDA2] sorbestrea sf [At: GRECESCU, FL. 197 / V: (reg) soarbestre (A: nct) / […]
1. [DEX '09] SANGULIE, sangulii, s. f. (Înv. și pop.) Țesătură foarte fină (de mătase); […]
1. [DEX '09] SANGVINIC, -Ă, sangvinici, -ce, adj. Sangvin (2). [Var.: sanguinic, -ă adj.] – […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro