Definiție și ce înseamnă bagatelizat

1. [MDA2] bagatelizat1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: bagateliza] 1-3 Bagatelizare (1-3).

2. [MDA2] bagatelizat2, ~ă a [At: MDA ms / Pl: ~ați, ~e / E: bagateliza] A cărui importanță a fost diminuată.

3. [DEX '09] BAGATELIZA, bagatelizez, vb. I. Tranz. A diminua importanța unui lucru, a unui fapt, a unei idei etc. – Bagatel + suf. -iza.

4. [MDA2] bagateliza vt [At: CONTEMP. Seria II, 1948, nr. 104, 5/2 / Pzi: -zez / E: bagatelă + -iza] 1-3 A diminua importanța (unui lucru, a) unui fapt, a (unei idei) Si: a minimaliza.

5. [DEXI] bagatelizá vb. I. tr. (compl. indică lucruri, fapte, idei etc.) A diminua, a micșora (pe nedrept) importanța, valoarea etc.; a minimaliza, a subaprecia, a desconsidera. • prez.ind. -ez. /bagatelă + -iza; cf. germ. bagatellisieren.

6. [DEX '98] BAGATELIZA, bagatelizez, vb. I. Tranz. A diminua importanța unui lucru, a unui fapt, a unei idei etc. – Bagatel(ă) + suf. -iza.

7. [DLRLC] BAGATELIZA, bagatelizez, vb. I. Tranz. A micșora (pe nedrept) importanța unui lucru; a subaprecia, a subevalua, a minimaliza. Nu cunoștea mișcarea din Țara Romînească și de aceea bagateliza cu atîta seninătate revoluția de la 1848. CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 104, 5/2.

8. [DLRM] BAGATELIZA, bagatelizez, vb. I. Tranz. A micșora importanța unui lucru; a subaprecia; a minimaliza. – Din bagatelă.

9. [DN] BAGATELIZA vb. I. tr. A micșora valoarea, însemnătatea unui lucru; a subaprecia, a minimaliza. [P.i. -zez. / < bagatelă + -iza].

10. [MDN '00] BAGATELIZA vb. tr. a diminua importanța unui lucru; a subaprecia, a minimaliza, a desconsidera. (< germ. bagatellisieren)

11. [DOOM 3] bagateliza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. bagatelizez, 3 bagatelizează; conj. prez. 1 sg. să bagatelizez, 3 să bagatelizeze

12. [DOOM 2] bagateliza (a ~) vb., ind. prez. 3 bagatelizează

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [DEX '09] TRADUCĂTOR, -OARE, traducători, -oare, s. m. și f. Persoană care traduce (un […]
1. [DEX '09] TRADUCȚIE, traducții, s. f. (Înv.) Traducere. – Din fr. traduction, lat. traductio. […]
1. [DEX '09] TRADUCȚIE, traducții, s. f. (Înv.) Traducere. – Din fr. traduction, lat. traductio. […]
1. [DEX '09] GRĂUNTE, grăunți, s. m. 1. Sămânța unor plante, mai ales a cerealelor; […]
[DE] TRADUTTORE, TRADITORE (it.) traducător, trădător – Joc de cuvinte având sensul că transpunerea dintr-o […]
1. [dexonline] TRAFALET, trafaleți s. m. (nerecomandat pl. și trafalete / trafaleturi, s. n.) Unealtă […]
1. [MDA2] traficare sf [At: CANELLA, V. 285 / Pl: ~cări / E: trafica] (Rar) […]
1. [DEX '09] TRAFORAJ, traforaje, s. n. 1. Procedeu de ornamentare, constând în decuparea unei […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro