1. [DEX '09] BADIJONARE, badijonări, s. f. Acțiunea de a (se) badijona și rezultatul ei; badijonaj. – V. badijona.
2. [MDA2] badijonare sf [At: DA ms / Pl: ~nări / E: badijona] 1 Ungere a unui organ sau a unei părți a corpului cu un medicament Si: badijonaj (1), (rar) badijonat1 (1). 2 Ungere a trunchiului unui pom cu o soluție împotriva insectelor Si: badijonaj (2), (rar) badijonat1 (2). 3 Acoperire a unei șosele asfaltate cu un strat bituminos spre a o face impermeabilă și a o feri de degradare Si: badijonaj (3), (rar) badijonat1 (3).
3. [DEXI] badijonáre s.f. Acțiunea de a (se) badijona și rezultatul ei; badijonaj. • pl. -ări. /v. badijona.
4. [DLRLC] BADIJONARE s. f. Acțiunea de a badijona.
5. [DLRM] BADIJONARE s. f. Acțiunea de a badijona și rezultatul ei.
6. [DN] BADIJONARE s.f. Acțiunea de a badijona și rezultatul ei; badijonaj. [< badijona].
7. [DEX '09] BADIJONA, badijonez, vb. I. Tranz. și refl. 1. A unge o parte bolnavă a corpului cu o soluție medicamentoasă. ♦ Tranz. A unge trunchiul unui arbore cu o soluție specială pentru a distruge insectele și ouăle lor. 2. Tranz. A unge suprafața unei șosele asfaltate cu o soluție impermeabilă. – Din fr. badigeonner.
8. [MDA2] badijona [At: ENC. AGR. / Pzi: ~nez / E: fr badigeonner] 1-2 vtr A unge cu un medicament un organ sau o parte a corpului. 3 vt A unge trunchiul unui pom cu o soluție împotriva insectelor. 4 vt A acoperi o șosea asfaltată cu un strat de produs bituminos spre a o face impermeabilă și a o feri de degradare.
9. [DEXI] badijoná vb. I. tr. 1 (med.; compl. indică organe sau părți bolnave ale corpului) A unge (în scop anestezic, preventiv sau curativ) cu o pensulă, cu un tampon, cu un pămătuf de vată înmuiate într-o soluție medicamentoasă. ◇ (refl.) Se badijonează în gît în fața oglinzii. 2 (pom.; compl. indică trunchiuri de copaci) A unge cu o soluție specială, pentru a distruge insectele și ouăle lor. ◇ (refl. pas.) Merii se vor badijona în cursul zilei de mîine. 3 (constr.; compl. indică suprafețele poroase ale șoselelor asfaltate) A unge cu o soluție impermeabilă (un ulei special), pentru a astupa fisurile fine, pentru a feri de degradare etc. • prez. ind. -ez. /<fr. badigeonner.
10. [DEX '98] BADIJONA, badijonez, vb. I. Tranz. și refl. 1. A unge o parte bolnavă a corpului cu o pensulă sau cu un pămătuf de vată înmuiate într-un medicament. ◊ Tranz. A unge trunchiul unui pom cu o soluție specială pentru a distruge insectele și ouăle lor. 2. Tranz. A unge suprafața unei șosele asfaltate cu o soluție impermeabilă. – Din fr. badigeonner.
11. [DLRLC] BADIJONA, badijonez, vb. I. Tranz. A unge cu un preparat farmaceutic în scop curativ. A badijona amigdalele cu albastru de metilen.
12. [DLRM] BADIJONA, badijonez, vb. I. Tranz. 1. A unge cu un preparat farmaceutic în scop curativ. ♦ A unge trunchiul unui pom cu o soluție specială, pentru a distruge insectele și ouăle lor. 2. A unge cu o soluție specială suprafața unei șosele asfaltate, pentru a o face impermeabilă și a împiedica degradarea ei. – Fr. badigeonner.
13. [DN] BADIJONA vb. I. tr. 1. A unge (preventiv sau curativ) cu o doctorie un organ sau o parte a corpului. ♦ A unge trunchiul unui pom cu o soluție specială împotriva insectelor. 2. A acoperi o șosea asfaltată cu un strat de produs bituminos spre a o face impermeabilă și a o feri de degradare. [< fr. badigeonner].
14. [MDN '00] BADIJONA vb. tr. 1. a unge cu o doctorie un organ sau o parte a corpului. 2. a unge trunchiul unui pom cu o soluție specială împotriva insectelor. 3. a acoperi o șosea asfaltată cu un strat de produs bituminos. (< fr. badigeonner)
15. [DOOM 3] badijonare s. f., g.-d. art. badijonării; pl. badijonări
16. [DOOM 2] badijonare s. f., g.-d. art. badijonării; pl. badijonări
17. [DOOM 3] badijona (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. badijonez, 3 badijonează; conj. prez. 1 sg. să badijonez, 3 să badijoneze
18. [DOOM 2] badijona (a ~) vb., ind. prez. 3 badijonează
19. [MDO] badijona
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL