Definiție și ce înseamnă atenua

1. [DEX '09] ATENUA, atenuez, vb. I. Tranz. A micșora intensitatea unui fenomen, importanța sau gravitatea unui fapt. ◊ Refl. Durerea i s-a atenuat. [Pr.: -nu-a] – Din fr. atténuer, lat. attenuare.

2. [MDA2] atenua vtr [At: DA ms / P: ~nu-a / Pzi: ~uez / E: fr atténuer, lat attenuare] 1-2 A (se) subția, a (se) face mai slab. 3-4 A (se) ușura de o suferință. 5-6 A (se) micșora intensitatea unui fenomen. 7-8 A (se) reduce importanța unui fapt.

3. [CADE] *ATENUA (-uez) I. vb. tr. 1 A slăbi, a împuțina, a micșora: în caz de a nu putea să conjure răul, să caute cel puțin a-l ~ (I.-GH.) ¶ 2 A ușura: această împrejurare a atenuat întru cîtva gravitatea faptei săvîrșite. II. vb. refl. 1 A se slăbi, a se împuțina, a se micșora ¶ 2 Fig. A se ușura, a deveni mai puțin împovărător [fr. < lat.].

4. [DLRLC] ATENUA, atenuez, vb. I. Tranz. A micșora, a reduce intensitatea sau gravitatea unui fapt; a scădea, a modera. – Pronunțat: -nu-a.

5. [DLRM] ATENUA, atenuez, vb. I. Tranz. A micșora intensitatea sau gravitatea unui fapt; a reduce, a scădea, a modera. ◊ Refl. Durerea i s-a atenuat. [Pr.: -nu-a] – Fr. atténuer (lat. lit. attenuare).

6. [DN] ATENUA vb. I. tr. A micșora, a slăbi, a modera, a ușura (puterea, intensitatea unui fenomen, a unui fapt etc.). [Pron. -nu-a. / < fr. atténuer, lat., it. attenuare].

7. [MDN '00] ATENUA vb. tr. a micșora intensitatea unui fenomen, importanța sau gravitatea unui fapt. (< fr. atténuer, lat. attenuare)

8. [Șăineanu, ed. VI] atenuà v. a face mai puțin grav, a micșora puterile, a slăbi.

9. [Scriban] *atenuéz v. tr. (fr. atténuer, d. lat. attenuare. V. extenuez). Slăbesc, micșorez, ușurez: starea de beție nu atenuĭază vina.

10. [DOOM 3] atenua (a ~) (desp. -nu-a) vb., ind. prez. 1 sg. atenuez (desp. -nu-ez), 3 atenuează (desp. -nu-ea-), 1 pl. atenuăm (desp. -nu-ăm); conj. prez. 1 sg. să atenuez, 3 să atenueze; ger. atenuând (desp. -nu-ând)

11. [DOOM 2] atenua (a ~) (-nu-a) vb., ind. prez. 3 atenuează, 1 pl. atenuăm (-nu-ăm); conj. prez. 3 să atenueze; ger. atenuând (-nu-ând)

12. [MDO] atenua (u-a) (ind. prez. 1 sg. atenuez, 3 sg. și pl. atenuează, 1 pl. atenuăm)

13. [IVO-III] atenuez, -uează 3.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [MDA2] stăvuță sf [At: BÂRLEA, A. P. II, 235 / Pl: ~țe / E: […]
1. [MDA2] stăvărar sm [At: CHEST. V, 25/58 / Pl: ~i / E: stăvar + […]
1. [MDA2] stăvărească sf [At: ALR I, 212/118 / Pl: ~ești / E: stăvar + […]
1. [MDA2] stăvăriște sf [At: CHEST. IV, 115/91 / Pl: ~ti / E: stăvar + […]
[DE] CIUDAD SUAREZ [ciudað huáres], oraș în N Mexicului (Chihuahua), port pe Rio Grande; 719 […]
1. [DEX '09] SUAV, -Ă, suavi, -e, adj. Care produce o impresie de gingășie, de […]
1. [DEX '09] SUAV, -Ă, suavi, -e, adj. Care produce o impresie de gingășie, de […]
1. [DEX '09] SUAVITATE s. f. Însușirea a ceea ce este suav; delicatețe, gingășie, finețe. […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro