1. [DEX '09] AREOPAG, areopaguri, s. n. Consiliu și tribunal suprem din Atena antică. ♦ Fig. (Livr.) Adunare de savanți, de artiști de mare valoare, de mare competență. [Pr.: -re-o-] – Din fr. aréopage, lat. areopagus.
2. [MDA2] areopag sn [At: (a. 1847) GCR II, 359/ V: (înv) ario- / P: ~re-o~ / Pl: ~uri / E: fr aréopage, lat areopagus] 1 Consiliu și tribunal suprem în Atena antică. 2 (Fig; liv) Adunare de savanți și de artiști de valoare.
3. [CADE] *AREOPAG (pl. -guri) sn. 1 🏛 Tribunalul cel mai înalt la vechii Greci: era unul din sfeatnicii ~ului... unde să strînge sfatul Athineilor (DOS.) ¶ 2 Fig.: ~ literar; ~ul opiniunii publice [lat.].
4. [DLRLC] AREOPAG, areopaguri, s. n. Consiliu și tribunal suprem al vechilor atenieni, însărcinat cu supravegherea exercitării magistraturilor și cu judecarea crimelor grave. ◊ (Poetic) Deasupra dealurilor liniștite, nucii bătrîni și gravi sînt asemeni unor mature areopaguri, pline de cumpătare și înțelepciune. BOGZA, C. O. 379. – Pronunțat: -re-o-.
5. [DLRM] AREOPAG, areopaguri, s. n. Consiliu și tribunal suprem al vechilor atenieni, care supravegheau exercitarea magistraturilor și judecau crimele grave. [Pr.: -re-o-] – Fr. aréopage (lat. lit. areopagus).
6. [DN] AREOPAG s.n. (La atenieni) Tribunal suprem care supraveghea exercitarea magistraturilor și judeca crimele grave. ♦ (Fig.) Reuniune de savanți; adunare de magistrați, de judecători. [Pron. -re-o-, pl. -guri. / < fr. aréopage, it. areopago < gr. Areiopagos < Areios – Ares, zeul grec al războiului, pagos – colină].
7. [MDN '00] AREOPAG s. n. 1. tribunal suprem în Atena antică. 2. (fig.) adunare de juriști, oameni de stat, de știință, de litere etc. reuniți pentru a examina o problemă foarte importantă. (< fr. aréopage, lat. areopagus)
8. [Șăineanu, ed. VI] areopag n. 1. (în vechime) tribunal criminal în Atena care’și avea sediul pe colina lui Marte (de unde numele); 2. fig. adunare de magistrați sau de învățați.
9. [Scriban] *areopág n., pl. urĭ (lat. areópagus, d. vgr. areiópagos [d. Áres, Marte, și págos, deal]). Tribunalu vechiĭ Atene (așezat pe dealu luĭ Marte). Fig. Adunare de învățațĭ: areopagu științeĭ. – Vechĭ și ario- (după ngr.).
10. [DOOM 3] Areopag (deal din Atena) (desp. -re-o-) s. propriu n.
11. [DOOM 3] areopag (tribunal atenian) (desp. -re-o-) s. n., pl. areopaguri
12. [DOOM 2] areopag (adunare) (-re-o-) s. n., pl. areopaguri
13. [DOOM 2] *Areopag (instituție antică) (-re-o-) s. propriu n.
14. [MDO] areopag (e-o)
15. [IVO-III] areopag, -guri.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL