1. [DEX '09] AMORTIZARE, amortizări, s. f. Acțiunea de a amortiza și rezultatul ei. – V. amortiza.
2. [MDA2] amortizare sf [At: I. IONESCU, D. 22 / Pl: ~zări / E: amortiza] 1 (Fin) Stingere prin plăți succesive a unei datorii (publice sau particulare) sau a unei investiții Si: amortizație (1). 2 Atenuare a unui șoc.
3. [CADE] *AMORTIZARE, *AMORTIZAȚIUNE, *AMORTIZAȚIE sf. ⚚ Faptul de a amortiza [germ. Amortisation].
4. [DLRLC] AMORTIZARE2, amortizări, s. f. Acțiunea de a amortiza2; atenuare, diminuare, slăbire a unui șoc, a unui zgomot etc. Amortizarea trepidațiilor motoarelor.
5. [DLRLC] AMORTIZARE1, amortizări, s. f. Acțiunea de a amortiza1. 1. Stingerea treptată a creditelor pe termen lung, prin plăți succesive sau prin răscumpărarea creanțelor. A reținut pentru amortizarea datoriei numai cît i s-a oferit. REBREANU, R. I 52. 2. Înlocuirea treptată a capitalului constant (sau, în economia socialistă, a fondului de bază) al unei întreprinderi, pe măsură ce acesta își transmite valoarea asupra mărfurilor produse cu ajutorul lui.
6. [DLRM] AMORTIZARE2, amortizări, s. f. Acțiunea de a amortiza2; slăbire, diminuare a unui șoc, a unui zgomot etc.
7. [DLRM] AMORTIZARE1, amortizări, s. f. Acțiunea de a amortiza1.
8. [DN] AMORTIZARE s.f. 1. Acțiunea de a amortiza și rezultatul ei. ◊ Fond de amortizare = totalitatea sumelor rezultate din amortizare. 2. Sumă de bani care rezultă din amortizare (1). [< amortiza].
9. [Șăineanu, ed. VI] amortizare f. V. amortisment.
10. [Scriban] *amortizáre f. Acțiunea de a amortiza.
11. [DEX '09] AMORTIZA, amortizez, vb. I. Tranz. 1. A împiedica propagarea unui zgomot, a unui șoc. ♦ A scădea progresiv, în timp, amplitudinea unei mărimi caracteristice pentru un fenomen de ondulație. 2. A stinge treptat creditele pe termen lung prin plăți succesive sau prin răscumpărarea creanțelor. ♦ A recupera o investiție. – Cf. fr. amortir.
12. [MDA2] amortiza [At: CLIMESCU, A. 282 / Pzi: ~zez / E: fr amortir] 1-2 vtr (Fin; mai ales d. datorii) A (se) stinge în timp prin plăți succesive. 3 vr A recupera o investiție.
13. [CADE] *AMORTISMENT (pl. -te) sn. ⚚ = AMORTIZARE: am făcut împrumutul cu un ~ după zece ani [fr.].
14. [CADE] *AMORTIZA (-izez) vb. tr. ⚚ A stinge o datorie prin plata, pe lîngă dobîndă, a unor sume parțiale la termeni fixi și într’o scurgere de timp hotărîtă [germ. amortisieren < fr.].
15. [DLRLC] AMORTIZA1, amortizez, vb. I. Tranz. 1. A stinge treptat creditele pe termen lung, prin plăți succesive sau prin răscumpărarea creanțelor. 2. A înlocui treptat capitalul fix (respectiv, în economia socialistă, fondul de bază) al unei întreprinderi, pe măsură ce acesta își transmite valoarea asupra mărfurilor produse cu ajutorul lui. A amortiza utilajul unei fabrici.
16. [DLRLC] AMORTIZA2, amortizez, vb. I. Tranz. A face ca un șoc, un zgomot etc. să fie mai puțin violent; a slăbi, a diminua. Tampoanele vagoanelor amortizează ciocnirile.
17. [DLRM] AMORTIZA2, amortizez, vb. I. Tranz. A face ca un șoc, un zgomot etc. să fie mai puțin violent; a slăbi, a diminua. ♦ A scădea progresiv, în timp, amplitudinea unei mărimi caracteristice pentru un fenomen de oscilație. – După fr. amortir.
18. [DLRM] AMORTIZA1, amortizez, vb. I. Tranz. 1. A stinge treptat creditele pe termen lung, prin plăți succesive sau prin răscumpărarea creanțelor. 2. A crea fondurile bănești necesare pentru înlocuirea în natură (prin reparații și construcții capitale) a uzurii fizice și morale a fondurilor fixe deținute de o întreprindere, pe măsură ce acestea își transmit valoarea asupra valorii fiecărei unități de produs. – După fr. amortir.
19. [DN] AMORTIZA vb. I tr. 1. A stinge încetul cu încetul o datorie prin plăți succesive. ♦ A înlocui treptat capitalul fix al unei întreprinderi prin cote anuale repartizate asupra prețului de cost al produselor. 2. A atenua, a slăbi (un șoc, un zgomot etc.); a diminua. [< it. amortizzare, cf. fr. amortir, germ. amortisieren].
20. [MDN '00] AMORTIZA vb. tr. 1. a stinge treptat un credit, un împrumut, prin plăți periodice. 2. a înlocui treptat capitalul fix al unei întreprinderi prin cote anuale. ◊ a recupera o cheltuială. 3. a scădea progresiv amplitudinea unei mărimi pentru un fenomen de ondulație. ◊ a atenua, a diminua (un șoc, un zgomot). (după fr. amortir)
21. [Șăineanu, ed. VI] amortizà v. a stinge o datorie prin răspunderea succesivă a părților ei.
22. [Scriban] *amortizațiúne f. (d. amortizez cu sufixu -țiune; germ. amortisation). Amortizare. – Și -áție și -áre.
23. [Scriban] *amortizéz v. tr. (fr. amortir, amortissant; it. ammortizzare [un débito], germ. amortisieren). Com. Sting o datorie plătind ratele la dățĭ hotărîte: a amortiza o rentă. – S’ar putea zice maĭ bine amortesc, ca convertesc.
24. [DOOM 3] amortizare s. f., g.-d. art. amortizării; pl. amortizări
25. [DOOM 2] amortizare s. f., g.-d. art. amortizării; pl. amortizări
26. [DOOM 3] amortiza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. amortizez, 3 amortizează; conj. prez. 1 sg. să amortizez, 3 să amortizeze
27. [DOOM 2] amortiza (a ~) vb., ind. prez. 3 amortizează
28. [MDO] amortiza
29. [IVO-III] amortizez.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL