1. [CADE] NALBĂ (pl. -be) sf. 🌿 1 Plantă acoperită cu peri aspri, cu flori mari, roșii sau purpurii, rar albe, dispuse în fascicule axilare (Malva silvestris) (🖼 3305) ¶ 2 = CAȘUL-POPII ¶ 3 ~-DE-GRĂDINĂ sau ~-ROȘIE, plantă cu flori mari, simple sau învoalte, roșii, galbene, albe, violete sau pestrițe, dispuse în lungi spice terminale; originară din Orient, cultivată adesea prin grădinile noastre (Althaea rosea) (🖼 3304) ¶ 4 ~-MARE, plantă acoperită cu peri moi, cu rădăcina gălbuie și cărnoasă, cu frunze catifelate; are flori trandafirii sau albe, dispuse în fascicule la supțioara frunzelor; frunzele, florile și mai ales rădăcina plantei sînt întrebuințate în medicină ca emoliente (Althaea officinalis) (🖼 3306) ¶ 5 ~-MĂRUNTĂ sau ~-MICĂ = CAȘUL-POPII [lat. malva].
2. [DEX '98] NALBĂ, nalbe, s. f. Nume dat mai multor specii de plante erbacee din familia malvaceelor, care cresc spontan ori se cultivă ca plante decorative și medicinale. – Lat. malva.
3. [Mitologic] Althaea, fiica lui Thestius și soția lui Oeneus, regele Calydonului. Cuprinsă de deznădejde în urma morții fiului ei Meleager, pe care ea singură o provocase, Althaea s-a spînzurat (v. și Meleager).
4. [DFL] ALTHAEA L. NALBĂ DE GRĂDINĂ, fam. Malvaceae. Gen originar din Asia tropicală, cca 26 specii, erbacee, păroase, anuale, bienale sau vivace. Flori (caliciul dublu, cu sepale concrescute, unul intern, 6-12-fidat sau -foliat și altul extern, 6-9-laciniat, numeroase stigmate) albe, roșii, roz, galbene, violete, panașate, simple, semi- învoalte și învoalte, dispuse terminal pe tulpină, în axa frunzelor, formînd spice lungi pînă la 1 m. Frunze lobate sau crestate.
5. [Mitologic] Thestias, denumire purtată de Althaea, fiica lui Thestius.
6. [DFL] Althaea cannabina L. Specie ce înflorește vara-toamna. Flori roz-roșii, mai multe pe un peduncul, din axa frunzei. Frunze dentate, pubescente, pe partea inferioară gri-albicioase; cele de la baza tulpinii palmat- sectate, cele dinspre vîrf de 3 ori crestate. Plantă înaltă pînă la 1,5 m.
7. [DFL] Althaea ficifolia (L.) Cav. Specie bienală. înflorește vara-toamna. Flori mari, simple, aurii sau portocalii, în spice terminale. Frunzele la baza tulpinii palmat-sectate (7 lobi), cu vîrf bont și neregulat-dentate, cele spre vîrf lanceolate. Plantă înaltă pînă la 2 m.
8. [DFL] Althaea rosea Cav. Specie care înflorește vara-toamna. Flori (caliciul extern, 6 lacinii, cel intern 5-fidat, 5 petale pentru florile simple, puțin crestate la vîrf, crenate și păroase) de cca 9 cm în diametru, învoalte sau simple, purpurii, rar galbene sau albe, cu numeroase varietăți și soiuri unicolore sau panașate, galbene, roz, albe, roșii, violete etc, dispuse (1-2) axilar, sesile, în spice terminale, lungi pînă la 1 m. Plante erbacee, păroase (peri aspri). Tulpină dreaptă, simplă sau puțin ramificată în partea mijlocie; speciile perene pînă la 4 m înălțime, cele anuale pînă la 1,5 m. Frunze alterne, lung-pețiolate, cordiforme, cu 5-7 lobi, crenate (Pl. 5, fig. 29).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL