1. [DEX '09] AGHIUȚĂ s. m. (Fam. și glumeț) Drac. [Pr.: -ghi-u-] – Cf. ngr. ághios „sfânt”.
2. [MDA2] aghiuță sm [At: ISPIRESCU, U. 65 / P: ~ghi-u~ / Pl: nct / E: cf ngr ἄγιος] (Fam; gmț) 1 Drac. 2 (Îe) L-a luat ~ A pățit-o rău. 3 (Îae) A murit. 4 (Îe) L-a furat ~ A adormit.
3. [CADE] AGHIUȚĂ npr. m. 1 🔱 pop. Nume comic dat de popor necuratului ¶ 2 pop. A-l fura ~, a adormi (greu): cum bău îl și fură ~, căzu într’o amorțeală soră cu moartea (ISP.); a-l lua ~, a muri.
4. [DLRLC] AGHIUȚĂ s. m. (Familiar și glumeț) Dracul. Cum mi-i văzu viteazul, unde mi se apucă și mi le dete o snopeală pînă ziseră că nu sînt ei, și nu-i putu scoate din mîna lui cu viață nici aghiuță. ISPIRESCU, U. 65. ◊ Expr. L-a luat aghiuță = a pățit-o; a murit. L-a furat aghiuță = a adormit. Cum bău, îl și fură aghiuță. Căzu într-o amorțeală soră cu moartea. ISPIRESCU, L. 106. – Pronunțat: a-ghi-u-.
5. [DLRM] AGHIUȚĂ s. m. (Fam. și glumeț) Drac. [Pr.: -ghi-u-] – Din ngr. aghios „sfînt” + suf. -uță
6. [Șăineanu, ed. VI] Aghiuță m. pop. 1. nume comic dat necuratului: nu-i putu scoate din mâna lui nici Aghiuță ISP.; l-a furat Aghiuță, a adormit greu, în opozițiune cu: l’a furat Sfântul, a adormit ușor: cum bău, îl și fură Aghiuță ISP.; 2. fig. omul dracului. [De aceeaș origină cu aghios, la diminutiv (cf. Michiduță, Tichiuță) și cu sensul de „sfântuleț”, luat ironic sau eufemistic (cf. Sfintele, epitet dat Ielelor sau zinelor rele)].
7. [Scriban] aghiúță m., gen. al luĭ (cp. cu aghios). Fam. Dracu. A te lua Aghiuță, a adormi. (Cp. cu a trage aghioase). V. michiduță.
8. [DOOM 3] +aghiuță (omul dracului) (fam.) (desp. -ghi-u-) s. m., g.-d. art. lui aghiuță
9. [DOOM 3] Aghiuță (Dracul) (fam.) (desp. -ghi-u-) s. propriu m.
10. [DOOM 2] Aghiuță (fam.) (-ghi-u-) s. propriu m.
11. [Argou] a-l lua aghiuță / benga expr. (pop.) 1. a muri 2. a avea necazuri mari
12. [DERC] AGHIUȚĂ L-a furat aghiuță = A adormit: […] cum bău, îl și fură Aghiuță. (P. ISPIRESCU) L-a luat aghiuță = A pățit-o, i s-a înfundat, murit: Pe urmă am aflat că popa nu a murit, ci l-a luat Aghiuță mai târziu și va da socoteală pentru prealumeștile păcate făcute față de niște drept- credincioși cinstiți. (http://www.gazetademaramures.ro)
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL