Definiție și ce înseamnă adăsta

1. [DEX '09] ADĂSTA, adăst, vb. I. Tranz. (Înv. și reg.) A aștepta. [Prez. ind. și: adast] – Lat. ad-astare.

2. [MDA2] adăsta vt [At: COD. VOR.2 78v/4 / Pzi: adăst, adăstez, adast / E: lat ad-astare] (Îm) 1 A aștepta. 2 (Pop; îe) A ~ ca mortul colacul A aștepta cu nerăbdare.

3. [CADE] ADĂSTA (adăst) vb. tr. 1 A aștepta: l-am rugat să mai adaste puțin ¶ 2 A se opri în drum, a poposi [lat. ad-astare].

4. [DLRLC] ADĂSTA, adăst, vb. I. Tranz. (Învechit, astăzi poetic) A aștepta. Departe, pe țărmul stîncos dobrogean, Vapoarele-adastă semnalul. FRUNZĂ, în POEZ. N. 223. Chiajna... adăsta pe boierii moldoveni într-un falnic cort rotat de covor alb. ODOBESCU, S. I 173. ◊ Absol. Apoi, fără să mai adaste... își strînse sculele și le rîndui la ascunzătoarea lor obișnuită. SADOVEANU, N. F. 103. Sună Someșul în vale, Pe Feleac – pustiu urcușul... Cată-n zare catedrale Și adastă, tot adastă. BENIUC, A. R. 37.

5. [Șăineanu, ed. VI] adăstà v. a aștepta cu nerăbdare. [Lat. ADASTARE].

6. [Scriban] adăst, a -á v. tr. (lat. adastare din ad-ad-stare; pv. adastar, a se grăbi. – Adăst, adăștĭ, adastă; să adăste și să adaste), Aștept.

7. [DOOM 3] !adăsta (a ~) (înv., reg.) vb., ind. prez. 1 sg. adast, 2 sg. adaști, 3 adastă; conj. prez. 1 sg. să adast, 3 să adaste; imper. 2 sg. afirm. adastă

8. [DOOM 2] adăsta (a ~) (înv., reg.) vb., ind. prez. 1 sg. adăst, 2 sg. adăști, 3 adastă; conj. prez. 3 să adaste

9. [IVO-III] adăst, -dăști 2, -dastă 3, -daste 3 conj.

10. [DER] adăsta (-ast, -at), vb. – A aștepta. – Mr. adastu. < Lat. ădastāre „a fi prezent” (Pușcariu 22; REW 148; DAR), care nu trebuie confundat cu lat. adastare „a grăbi” (REW 3990), de origine germanică. Se remarcă tendința de a conjuga eu adăstez.

11. [DERC] ADĂSTA A adăsta ca mortul colacul (pop.) = A aștepta cu nerăbdare: Aștept în tot vacul [veac] / Ca mortul colacul. (I. C. HINTESCU) Sta în fața casei și adăsta ca mortul colacul, dar nu erau semne că va veni cineva.

Sursă: DEX online sub licență GNU GPL

Alte articole interesante...

1. [MDA2] compendie sf vz compendiu 2. [DN] COMPENDIE s.f. v. compendiu. 3. [DEX '09] […]
[MDN '00] COMPENDIA vb. tr. a face un compendiu, a rezuma. (< compendiu) Sursă: DEX […]
1. [DEX '09] COMPENDIUM s. n. v. compendiu. 2. [MDA2] compendium sn vz compendiu 3. […]
[DOR] compenetrabil adj. m., pl. compenetrabili; f. sg. compenetrabilă, pl. compenetrabile Sursă: DEX online sub […]
1. [DN] COMPENETRAȚIE s.f. (Med.) Întrepătrundere a senzațiilor de miros, văz și auz; sinestezie. [< […]
1. [DEX '09] COMPENSABIL, -Ă, compensabili, -e, adj. Care poate fi compensat. – Din fr. […]
1. [DEX '09] COMPENSATIV, -Ă, compensativi, -e, adj. Care stabilește o compensație, care compensează. – […]
1. [DEX '09] COMPENSATORIU, -IE, compensatorii, adj. Care compensează; compensator. ♦ (Jur.) Care duce la […]
Copyright 2026 © Explicativ.ro