Cei care practică cultura pop sau lingvistică modernă pot fi familiarizați cu termenul "oul piciorului". Acest termen se referă de fapt la o expresie folosită când cineva face o glumă sau exageră o anumită situație.

Un exemplu de expresie "oul piciorului" ar fi: "Dacă ai face asta, ai atinge cota de ou de picior de 11/10!" Acest exemplu se aplică când o persoană descrie ceva ca fiind extrem de intens sau remarcabil.

Un alt exemplu de usare a termenului "oul piciorului" ar fi: "Tot timpul sper să fac un „oul piciorului” la sfârșitul discursului meu!" Acest exemplu se aplică când o persoană dorește să lase o impresie puternică fără alte explicații suplimentare.

Ca în majoritatea cazurilor, utilizarea corectă a termenului "oul piciorului" poate face diferența dintre a face sau nu o glumă sau între a face sau nu o declarație bine primită.