1. [DEX '09] ZARPA, zarpale, s. f. (Înv.) Stofă scumpă de mătase, țesută cu fir de aur și de argint; brocart; p. ext. îmbrăcăminte de brocart. – Din tc. zerbaf.
2. [MDA2] zarpa sf [At: (a. 1579) HEM, 65 / V: ~rba, ~rbah, ~h, zărba, zerban, zerbap / Pl: ~le / E: tc zerbaf] 1 (Îvp) Brocart. 2 (Pex) Haină confecționată din zarpa (1).
3. [DEXI] zarpa s.f. (înv., pop.) Stofa scumpă de mătase, țesută cu fir de aur și de argint; ext. haină confecționată din această stofa. Se îmbrăca numai în zarpale și haine scumpe (DOC.). • pl. -ale. /tc. zerbaf.
4. [CADE] ‡ZARPA (pl. -pale), ZARBA (pl. -bale) sf. ⛓ = BROCARD: bogatul de carele zice la Evanghelie carele se îmbrăca în caftane și în zarpale (PRV.-MB.); Fie ’n zarpale de aur, Nu este decît un taur (PANN) [tc. zerbaf].
5. [DLRLC] ZARPA, zarpale, s. f. (Învechit și popular) Stofă scumpă de mătase, țesută cu fir de aur și de argint (v. brocart); p. ext. îmbrăcăminte de brocart. Fie-n zarpale de aur, Nu este decît un taur. PANN, P. V. III 39. Hainele îi sfîșia, Zarpalele îi rupea. TEODORESCU, P. P. 508.
6. [DLRM] ZARPA, zarpale, s. f. (Înv.) Stofă scumpă de mătase, țesută cu fir de aur și de argint; brocart; p. ext. îmbrăcăminte de brocart. – Tc. zerbaf.
7. [Șăineanu, ed. VI] zarpà f. brocat și haină de brocat: fie mojicul în zarpale de aur, nu este decât un taur PANN. [Vechiu-rom. zarbà, zerbaf = turc. ZERBAF, stofă țesută cu aur (din ZER, aur, și BAFTÁ, țesut)].
8. [Scriban] zarpá și (maĭ vechĭ) -bá f. (turc. pers. zerbaf, f. zer, aur, și bafte, țesut). Vechĭ. O stofă scumpă de matasă țesută cu aur saŭ cu argint, brocat. Haĭnă din această stofă. Ornamente din această stofă: umbla numaĭ în zarpale.
9. [MDA2] zarba sf vz zarpa
10. [MDA2] zarbah sm vz zarpa
11. [MDA2] zarpah sn vz zarpa
12. [MDA2] zărba sf vz zarpa
13. [MDA2] zerban sn vz zarpa
14. [MDA2] zerbap sn vz zarpa
15. [CADE] ‡ZARBA 👉 ZARPA.
16. [Scriban] zarbá, V. zarpa.
17. [DOOM 3] zarpa (înv., reg.) s. f., art. zarpaua, g.-d. art. zarpalei; pl. zarpale
18. [DOOM 2] zarpa (înv., reg.) s. f., art. zarpaua, g.-d. art. zarpalei; pl. zarpale, art. zarpalele
19. [DER] ZARBA s. f. (Var.) Zarpa. (cf. zarpa)
20. [DER] zarba (-ale), s. f. – Brocart de aur. – Var. zarpa. Tc. (per.) zerbaf (Șeineanu, II, 387; Tiktin). Sec. XVI, înv.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL