1. [DEX '09] VAPOROS, -OASĂ, vaporoși, -oase, adj. Asemănător (prin finețe) cu vaporii; subțire, diafan, străveziu. ♦ Fără contururi precise; difuz, neclar. – Din fr. vaporeux, lat. vaporosus.
2. [MDA2] vaporos, ~oasă [At: ÎNVĂȚĂTURĂ, 94/6 / Pl: ~oși, ~oase / E: lat vaporosus, -a, -um, fr vaporeux] 1 a (Îvr) Care emană exalații, miasme. 2 a (Poetic) A cărui claritate sau strălucire este diminuată, estompată de vaporii din atmosferă Si: aburos, cețos, neguros, pâclos. 3 a (Fig) Vag2 (11). 4 a Difuz (2). 5 a Nedefinit. 6 a (D. țesături, obiecte de îmbrăcăminte etc.) Diafan (2). 7-8 av, a (Într-un mod) grațios (1). 9 a Eteric (14).
3. [DEXI] vaporos, -oasă adj. 1 A cărui claritate sau strălucire este diminuată, estompată de vaporii din atmosferă. ♦ fig. Vag, difuz, fără contur precis; nedefinit Te uiți și te mulțumești cu cîteva imagini vaporoase (ARGH.). 2 (despre țesături, obiecte de îmbrăcăminte etc.) Diafan, fin, subțire. ◊ (adv.) O tînără femeie îmbrăcată vaporos (VORN.). ♦ Delicat, grațios; eteric. S-a îmbrăcat într-o toaletă vaporoasă. • pl. -oși, -oase. /<fr. vaporeux, lat. vaporōsus, -a, -um.
4. [DLRLC] VAPOROS, -OASĂ, vaporoși, -oase, adj. Asemănător (prin finețe) cu vaporii; subțire, diafan, străveziu. O pulbere vaporoasă vibra în unde, plutind în zare ca o muselină transparentă. BART, E. 19. (Adverbial) O tînără femeie îmbrăcată vaporos, cu părul roșu, care-i încadra capul. VORNIC, P. 145. ♦ Difuz, neclar, fără contururi precise. În înserarea vaporoasă. Ca o lanternă rotundă de foiță roșie... apare uriașă Luna. CAMIL PETRESCU, V. 25. Fata parcă răspîndea o lumină vaporoasă în odaia ce se lupta cu amurgul. REBREANU, R. I 244. Strada, acoperișurile caselor sînt albe, de un aspect moale, vaporos. VLAHUȚĂ, O. A. 287. ◊ Fig. Se hrănise cu lecturi romanțioase care dezlănțuiră în el un sentimentalism vaporos. CĂLINESCU, E. 58.
5. [DN] VAPOROS, -OASĂ adj. 1. Diafan, fin, subțire. 2. Care nu are limită, contur precis; difuz, neclar. [Cf. fr. vaporeux, lat. vaporosus].
6. [MDN '00] VAPOROS, -OASĂ adj. 1. diafan, fin, subțire. 2. fără contur precis; vag, difuz, neclar. (< fr. vaporeux, lat. vaporosus)
7. [Șăineanu, ed. VI] vaporos a. 1. aburos; 2. fig. vag, nehotărît: stil vaporos.
8. [Scriban] *vaporós adj. (lat. vaporosus). Plin de vaporĭ, de abur (negură, nourĭ): aer, cer vaporos. Fig. Care seamănă a abur: toaletă vaporoasă (de muselină, dantele ș. a.). Neguros, obscur: stil vaporos. Adv. A scrie vaporos. V. aburos.
9. [DOOM 3] vaporos adj. m., pl. vaporoși; f. vaporoasă, pl. vaporoase
10. [DOOM 2] vaporos adj. m., pl. vaporoși; f. vaporoasă, pl. vaporoase
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL