1. [DEX '09] UNGUREȘTE adv. În felul maghiarilor, ca maghiarii; în limba maghiară. – Ungur + suf. -ește.
2. [MDA2] ungurește [At: (a. 1650-1670) GCR I, 235/2 / E: ungur + -ește] 1 av Ca maghiarii (5) Si: (îvr) ungurenește (1). 2 av În limba maghiară Si: (îvr) ungurenește . 3 S Limba maghiară Mă întâmpină pe ungurește. 4 av În felul dansului ungureasca (10).
3. [CADE] UNGUREȘTE adv. 1 Ca Ungurii ¶ 2 În limba ungurească: Ce este pe grindă Și colindă Și grăește ~ ? (GOR.), ghicitoare despre „rîndunică”.
4. [DLRLC] UNGUREȘTE adv. În felul maghiarilor, ca maghiarii; în limba maghiarilor. Ce e în grindă și colindă Și vorbește ungurește Și mușcă de prăpădește (Copoiul și pușca). MAT. FOLK. 1212. Acest refren se aude numai cînd se joacă... ungurește. ȘEZ. I 70.
5. [Scriban] unguréște adv. Ca Unguriĭ: a vorbi ungurește.
6. [MDA2] unguresc, ~ească [At: (a. 1620) D. BOGDAN, GL. 115 / Pl: ~ești / E: ungur + -esc] 1-2 smf, a Maghiar. 3 a (Îs) Flăcău ~ Holtei bătrân. 4 a (Îs) Bou ~ Ungurean . 5 a (Reg; îs) Mere ~ești Varietate de mere nedefinită mai îndeaproape. 6 a (Reg; îs) Pere ~ești Varietate de pere mari și dulci. 7 a (Reg; îs) Poame ~ești Varietate de fructe nedefinită mai îndeaproape. 8 sf (Rar) Limba maghiară. 9 a Care este (scris) în limba maghiară. 10 sf, (rar) sm (Mai ales art.) Dans popular (de obicei executat în perechi, cu sărituri). 11 sf (rar) sm (Mai ales art.) Melodie după care se execută ungureasca (10). 12 sfa (îs) -easca dreaptă (sau veche, a opta) Horă populară nedefinită mai îndeaproape. 13 sfa (îc) ~easca-șirul Dans popular nedefinit mai îndeaproape.
7. [CADE] UNGURESC l. adj. 🌍 Ce ține de U n g u r i, maghiar: limba ungurească; Țara-ungurească, Ungaria: d’apoi nu știi tu, mă Țigane, că cu o minciună boierească, treci în Țara-ungurească? (ISP.); F flăcău ~, holteiu bătrîn, flăcău tomnatic. II. UNGUREASCĂ sf. Un joc cu lăutari (ȘEZ.).
8. [Șăineanu, ed. VI] unguresc a. ce ține de Unguri: fam. flăcău unguresc, holteiu bătrân, june tomnatic. ║ ungurește, adv. 1. ca Ungurii; 2. în limba ungară.
9. [DOOM 3] ungurește adv.
10. [DOOM 3] unguresc adj. m., f. ungurească; pl. m. și f. ungurești
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL