1. [MDA2] țechiră sf [At: (a. 1779) FURNICĂ, I. C. 92 / V: ~cheră (A și: țecheră), ~chere, țichi~, țichire, țicheră, țicără, țeichere, țecăr, țegăr sn, țachi~ sf / Pl: ~re, ~ri / E: săs Zecker (ger Zöger)] (Reg) 1 Coșniță folosită la târguieli, la transportul alimentelor etc. 2 (Îs) Copil din țichire Bastard.
2. [CADE] ❍ȚECHIRĂ (pl. -re) sf. Trans. Coșniță, coș de papură: Mînc un măr și două pere, La inimă tot nu mere, Să mînc o ~ plină, Inima nu mi-o alină (IK.-BRS.) [germ. Zecker].
3. [DLRLC] ȚECHIRĂ, țechire, s. f. (Regional) Coșniță, coș (de papură sau de nuiele). Mînc un măr și două pere, La inimă tot nu mere; Să mînc o țechiră plină, Inima nu mi-o alină! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 155.
4. [DLRM] ȚECHIRĂ, țechire, s. f. (Reg.) Coșniță, coș (de papură sau de nuiele). – Germ. dial. Zecker.
5. [Scriban] țechíră f., pl. e (germ. dial. zecker). Trans. P. P. Coșuleț de papură de purtat atîrnat de braț.
6. [MDA2] țachiră sf vz țechiră
7. [MDA2] țecăr sn vz țechiră
8. [MDA2] țecheră sf vz țechiră
9. [MDA2] țechere sf vz țechiră
10. [MDA2] țegăr sn vz țechiră
11. [MDA2] țeichere sf vz țechiră
12. [MDA2] țicără sf vz țechiră
13. [MDA2] țicheră sf vz țechiră
14. [MDA2] țichiră sf vz țechiră
15. [MDA2] țichire sf vz țechiră
16. [CADE] ❍ȚICHIRE sf. Trans. (PĂC.) = ȚECHIRĂ.
17. [DER] țechiră (-re), s. f. – (Trans.) Coș mare. Germ. Zecker (Tiktin).
18. [DAR] țechiră, țechire, s.f. (reg.) coșniță; (expr.) copil din țechire = bastard.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL