1. [DEX '09] TREIZECI num. card. Număr care are în numărătoare locul între douăzeci și nouă și treizeci și unu și care se indică prin cifra 30 sau XXX. ◊ (Adjectival) Are treizeci de ani. (Substantivat) Scrie un treizeci pe tablă. ◊ (Cu valoare de num. ord.) Tomul treizeci. ◊ (Formează numeralul adverbial corespunzător) De treizeci de ori. ◊ (Formează numeralul multiplicativ corespunzător) De treizeci de ori pe atâta. (Precedat de „câte”, formează numeralul distributiv corespunzător) Câte treizeci de părți. – Trei + zece.
2. [MDA2] treizeci [At: CORESI, EV. 509 / V: (pop) trii-, trizece, tri~ / A și: (reg) trei~ / E: trei1 + zece] 1 nc (Adesea în componența unor numerale cardinale compuse) Număr care, în numărătoare, are locul între douăzeci și nouă și treizeci și unu. 2-3 sm, a (Semn grafic) care reprezintă numărul treizeci (1). 4 nc (Precedat de pp „de” și urmat de „ori”) Intră în componența numeralului multiplicativ corespunzător (De treizeci de ori pe atâta.). 5 nc (Precedat de pp „de” și unnat de „ori”) Intră în componența numeralului adverbial corespunzător (De treizeci de ori.). 6 nc (Precedat de „câte”) Intră în componența numeralului distributiv corespunzător (Sunt câte treizeci în clasă.). 7 sm (Bot; reg; îc) ~-de-arginți Pana-zburătorului (Lunaria annua). 8 sm (Reg; îs) ~ și una Joc de cărți nedefinit mai îndeaproape.
3. [DEX '98] TREIZECI num. card. Număr care are în numărătoare locul între douăzeci și nouă și treizeci și unu și care se indică prin cifra 30 sau XXX. ◊ (Adjectival) Are treizeci de ani. ◊ (Substantivat) Scrie un treizeci pe tablă. ◊ (Cu valoare de num. ord.) Tomul treizeci. ◊ (Formează numeralul adverbial corespunzător) De treizeci de ori. ◊ (Formează numeralul multiplicativ corespunzător) De treizeci de ori pe atâta. ◊ (Precedat de „câte”, formează numeralul distributiv corespunzător) Câte treizeci de părți. – Trei + zece.
4. [DLRLC] TREIZECI num. card. Numărul care, în numărătoare, are locul între douăzeci și nouă și treizeci și unu. Douăzeci și cu zece fac treizeci. ◊ (Adjectival; se leagă de substantiv prin prep. «de») Descoperea un simplu camarad, tutuindu-l ca acum treizeci de ani. C. PETRESCU, C. V. 104. ◊ (Intră în formarea numeralelor compuse) În patruzeci și șase de ani, treizeci și trei de bătălii, două fără izbîndă și treizeci și una de biruinți. DELAVRANCEA, O. II 14.
5. [Șăineanu, ed. VI] treizeci num. de trei ori zece; treizeci și una, un fel de joc în cărți.
6. [MDA2] triizeci nc vz treizeci
7. [MDA2] trizece nc vz treizeci
8. [MDA2] trizeci nc vz treizeci
9. [CADE] ZECE l. num. 1 Nouă plus unu: Plecat-am nouă din Vaslui Și cu sergentul ~ (alecs.); ascultă din ~ vorbe și una a muierii (pann.); un nebun întreabă și zece înțelepți nu-i pot răspunde (znn.) ¶ 2 Intră în compoziția numerelor de la 11-19: 👉 UNSPREZECE, DOISPREZECE, etc. ¶ 3 Sub forma de pl. zeci, intră în compoziția numerelor de la 20-90: 👉 DOUĂZECI, TREIZECI, etc. II. sbst. 1 Cifra care reprezintă acest număr (10, X) ¶ 2 Nota 10: profesorul i-a dat un ~ la geometrie [lat.# dĕcem].
10. [Scriban] treĭ-zécĭ num. De treĭ orĭ zece: ceĭ treĭ-zecĭ de tiranĭ din Atena.
11. [DOOM 3] treizeci num. invar.; 30/XXX
12. [DOOM 2] treizeci num.; 30/XXX
13. [MDO] treizeci
14. [IVO-III] treizeci.
15. [DE] 30 DECEMBRIE, denumirea comunei Copăceni până în 1993.
16. [DE] RĂZBOIUL DE TREIZECI DE ANI (1618-1648), război între principii protestanți din Imperiul Romano-German, pe de o parte, și principii catolici și împărat, pe de altă parte, transformat apoi într-un război european general. În acest război, împăratul urmărea întărirea Sfântului Imperiu Roman de Națiune Germană sub steagul catolicismului, iar principii, fără deosebire de credința religioasă, voiau să-și întărească independența lor față de împărat, menținând fărâmițarea Germaniei. A început cu răscoala Cehiei împotriva dominației habsburgice. În cursul războiului s-au constituit două tabere: blocul Habsburgilor (Habsburgii spanioli și austrieci, principii catolici germani, sprijiniți de Papalitate, și Polonia) și coaliția antihabsburgică (principii protestanți germani, Franța, Suedia, Danemarca, sprijinită de Olanda, Anglia și Rusia). În funcție de intervenția diferitelor state, războiul s-a împărțit în patru perioade: cehă (1618-1624), daneză (1625-1629), suedeză (1630-1634) și franco-suedeză (1635-1648). La acest război a participat și Transilvania, sub conducerea principilor Gabriel Bethlen și Gh. Rakóczi I, împotriva Habsburgilor. Războiul s-a încheiat prin păcile de la Osnabrük și Münster (Pacea din Westfalia).
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL