1. [DEX '09] TIGNAFES, tignafesuri, s. n. (Pop.) Emfizem pulmonar la animale, mai ales la păsări. – Din tc. tiknefes.
2. [MDA2] tignafes sn [At: MANOLACHE DRĂGHICI, I. 46/20 / V: (reg) tecn~, tecnef~, tegn~, tegnef~, tehnef~, ticn~, târn~, târnafeț / Pl: (rar) ~uri / E: tc tiknefes] (Pop) Emfizem pulmonar la animale, mai ales la cai.
3. [DEX '98] TIGNAFES, tignafesuri, s. n. (Pop.) Emfizem pulmonar (la animale). – Din tc. teknefes.
4. [DLRLC] TIGNAFES s. n. Boală de care suferă animalele (mai ales caii) și care se manifestă prin dificultăți de respirație; emfizem pulmonar. Avea faimă și de veterinar, căci se pricepea să tămăduiască jupuiturile, bubele, tignafesul. PAS, L. I 71. – Variante: tegnafes (CARAGIALE, S. 42), tecnafes (ISPIRESCU, L. 256) s. n.
5. [Scriban] tignafés, V. tecnefes.
6. [MDA2] târnafes sn vz tignafes
7. [MDA2] târnafeț sn vz tignafes
8. [MDA2] tecnafes sn vz tignafes
9. [MDA2] tecnefes sn vz tignafes
10. [MDA2] tegnafes sn vz tignafes
11. [MDA2] tegnefes sn vz tignafes
12. [MDA2] tehnefes sn vz tignafes
13. [MDA2] ticnafes sn vz tignafes
14. [DLRLC] TECNAFES s. n. v. tignafes.
15. [DLRLC] TEGNAFES s. n. v. tignafes.
16. [Șăineanu, ed. VI] tecnefes n. astm la cai: un cal stătut de bătrân și plin de tecnefes ISP. [Turc. TEKNEFES, astmatic, lit. răsuflare scurtă].
17. [Șăineanu, ed. VI] ticnafes n. V. tecnefes.
18. [Scriban] tecnefés n., pl. urĭ (turc. teknefes, astmă, d. pers. tenk, turc. tyk, strimt, și ar. nefes, răsuflare). Astmă, năduf, răsuflare grea (la caĭ). – Și tecnafes, tegnafes, ticnafes și tignafes.
19. [Scriban] tegnafés, V. tecnefes.
20. [Scriban] ticnafés, V. tecnefes.
21. [DOOM 3] tignafes (pop.) s. n., pl. tignafesuri
22. [DOOM 2] tignafes (pop.) s. n., pl. tignafesuri
23. [MDO] tignafes
24. [DER] tignafes (-suri), s. n. – Astmă la cai. – Var. tecnefes, tecnafes, ticnafes. Mr. tecnefez. Tc. (per.) teknefes (Șeineanu, II, 353; Lokotsch 2067), cf. sb. tekfenes.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL