1. [MDA2] șurligaie [At: CADE / V: (reg) su~, ștu~, ~ica~ / Pl: ~găi / E: ctm șurliță1 + gaie] 1 (Orn; Olt) Vindereu (Falco vespertinus). 2 (Orn; Olt) Vinderel-roșu (Falco tinnunculus). 3 (Orn; Mun; Olt) Gaie (Milvus milvus). 4 (Orn; Mun) Sorliță (Milvus migrans). 5 (Orn; reg) Zăgan (Gypaetus barbatus aureus). 6 (Olt; îe) A face ca toate ~găile A face hărmălaie. 7 (Mun; fig) Arătare fioroasă. 8 (Mun; Olt; fig) Copil gălăgios.
2. [Scriban] șurligáĭe, V. șușugaĭe.
3. [MDA2] șturligaie sf vz șurligaie
4. [MDA2] șurlicaie sf vz șurligaie
5. [CADE] ❍ULIGAIE, ULIGANIE sf. Olten. Trans. 🐦 – ERETE1 [uliu + g a i e; pentru formațiune, comp. ȘURLIGAIE].
6. [Scriban] șușugáĭe f., pl. ăĭ (cp. cu gaĭe). Trans. Un fel de vultur. – În Serbia șturligaĭe și șurligaĭe, pasăre. V. și cilihoĭ.
7. [DAR] șurligaie, șurligăi, s.f. (reg.) 1. numele mai multor păsări răpitoare: vindereu, vinderel roșu, gaie, sorliță, zăgan. 2. (fig.) arătare, apariție fioroasă. 3. copil gălăgios.
Sursă: DEX online sub licență GNU GPL